Jorn — Lonely Is The Word / Letters From Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Is The Word / Letters From Earth" van Jorn.
Songteksten
It’s a long way to nowhere
And I’m leaving very soon
On the way we pass so close
To the back side of the moon
Hey join the traveler if you got nowhere to go Hang your head and take my hand
It’s the only road I know
Oh! Lonely is the word, yeah yeah yeah!
I’ve been higher than stardust
I’ve been seen upon the sun
I used to count in millions then
But now I only count in one
Come on, join the traveler
If you got nowhere to go Hang your head and take my hand
It’s the only road I know
Yeah, Lonely is the word
Got to be the saddest song I ever heard
Yeah, Lonely is the name
Well it’s a cold world
And I’m in the middle
Caught in the in-between
I don’t belong here
So I’m writing to you
It’s wrong here
Where I’m sending you some
Letters from earth, yeah
Well it’s a new world
And now I’m a stranger
Stranger than you know
I don’t belong here
And I’m writing to you
With blood on my hands
What if I send you madness
What if I send you pain
And letters from earth, ooh
All right
Come on it’s another game
But you gotta play on Cause they say it’s just pretend
Ask them why they say you’ll never, never die
Come on — the game is called the end
Yeah, Lonely is the word
Got to be the saddest sound
Got to be the saddest sound
Got to be the saddest sound I’ve ever heard
It s the sign feels like the time
Look out
The sky is falling down
Look out
The world is spinning round and round and round
Look out
The sun is going black, black
Look out
It s never, never, never coming back
Look Out
Songtekstvertaling
Het is een lange weg naar nergens.
En ik vertrek binnenkort.
Onderweg komen we zo dichtbij.
Naar de achterkant van de maan
Hey join the traveler if you got nowhere to go your head and take my hand
Het is de enige weg die ik ken.
Oh! Eenzaam is het woord, ja ja ja!
Ik ben hoger geweest dan sterrenstof.
Ik ben gezien op de zon
Ik telde toen in miljoenen.
Maar nu tel ik er maar één.
Kom op, doe mee met de reiziger.
Als je nergens bent om je hoofd op te hangen en mijn hand vast te nemen
Het is de enige weg die ik ken.
Ja, eenzaam is het woord
Moet het droevigste lied zijn dat ik ooit heb gehoord
Ja, eenzaam is de naam
Het is een koude wereld.
En ik ben in het midden
Gevangen in de tussenruimte
Ik hoor hier niet.
Dus ik schrijf je
Het is hier verkeerd.
Waar ik je wat stuur
Letters from earth, yeah
Het is een nieuwe wereld.
En nu ben ik een vreemde.
Vreemder dan je weet.
Ik hoor hier niet.
En ik schrijf je
Met bloed aan mijn handen
Wat als ik je waanzin stuur?
Wat als ik je pijn stuur?
En letters van de aarde, ooh
Oké.
Kom op, het is een ander spel.
Maar je moet spelen omdat ze zeggen dat het gewoon doen alsof is.
Vraag ze waarom ze zeggen dat je nooit zult sterven.
Kom op-het spel heet het einde
Ja, eenzaam is het woord
Het moet het droevigste geluid zijn.
Het moet het droevigste geluid zijn.
Moet het droevigste geluid zijn dat ik ooit heb gehoord.
Het is het teken voelt als de tijd
Uitkijken
De hemel valt neer
Uitkijken
De wereld draait rond en rond en rond
Uitkijken
De zon wordt zwart, zwart
Uitkijken
Het komt nooit meer terug.
uitkijken