Jorn — City Inbetween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Inbetween" van Jorn.
Songteksten
The angel appeared to me last night
I heard the silence between his words
In the shadow the bells were ringing loud
I’ve been waiting for the call
When I saw the raven flying in from the light
It was the middle of the dream
Voices creeping slowly out of my past telling lies
My future came to my Who will lead us Who will guide us the the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it Will we know what we see
On the edge of a dream
In the city in between
Lightning fire and thunder was lost in the night
Beneath my feet the sky was turning red
Surrounded by the flames walking on the wind
Where they came from I don’t know
Beyond your future see the pages as they turn
Hear the wisdom they will learn
Do you know truth is more than words
Who will lead us Who will guide us to the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it Will we know what we see
On the edge of a dream
I’ve been waiting for the call
Who will lead us Who will guide us to the place
Where the road gets rough
On the edge of a dream
Will we find it Will we know what we see
On the edge of a dream
In the city in between
Songtekstvertaling
De engel verscheen gisteravond aan mij.
Ik hoorde de stilte tussen zijn woorden.
In de schaduw luidden de klokken
Ik heb gewacht op het telefoontje.
Toen ik de raaf zag komen vanuit het licht
Het was het midden van de droom
Stemmen die langzaam uit mijn verleden kruipen en leugens vertellen
Mijn toekomst kwam naar mij Wie zal ons Leiden Wie zal ons leiden de plaats
Waar de weg ruw wordt
Op de rand van een droom
Zullen we het vinden zullen we weten wat we zien
Op de rand van een droom
In de stad tussen
Lightning fire and thunder was lost in the night
Onder mijn voeten werd de lucht rood.
Omringd door de vlammen lopend op de wind
Waar ze vandaan komen Weet ik niet
Voorbij je toekomst zie de pagina ' s als ze draaien
Hoor de wijsheid die ze zullen leren
Weet je dat waarheid meer is dan woorden?
Wie zal ons leiden die ons naar de plek zal leiden
Waar de weg ruw wordt
Op de rand van een droom
Zullen we het vinden zullen we weten wat we zien
Op de rand van een droom
Ik heb gewacht op het telefoontje.
Wie zal ons leiden die ons naar de plek zal leiden
Waar de weg ruw wordt
Op de rand van een droom
Zullen we het vinden zullen we weten wat we zien
Op de rand van een droom
In de stad tussen