Jorn — Burning Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Chains" van Jorn.
Songteksten
Driving the the pouring rain
My heart’s heavy filled with pain
I think of you and of what went wrong
I wonder how I can carry on… oh baby
Like a coin in a wishing well
Keeping secrets I can never tell
Passing roads that lead to hell
As love is slowly dying
Tell me why you said goodbye
And left me in the storm
I’ll never know the reason why you’re so cold
Always just a fool in love, blinded by your smile
But in your eyes I saw the lying
I surrender — Surrender to the state of heartache
A love pretender — Only you can set me free
You left your burning chains around my soul
Always just a fool in love
Now I pray to the Lord above
Is there a way to stop the crying
I surrender — Surrender to the state of heartache
A love pretender — Since the day you went away
You left eternal pain inside my heart… ooh
Tell me why you said goodbye
And left me in the storm
I’ll never know the reason why you’re so cold
I surrender… ooh
Songtekstvertaling
De stromende regen
Mijn hart is zwaar gevuld met pijn
Ik denk aan jou en aan wat er mis ging.
Ik vraag me af hoe ik verder kan gaan ...
Als een munt in een wensput
Geheimen bewaren die ik nooit kan vertellen
Wegen die naar de hel leiden
Terwijl de liefde langzaam sterft
Zeg me waarom je afscheid nam.
En liet me achter in de storm
Ik zal nooit weten waarom je zo koud bent.
Altijd een verliefde dwaas, verblind door je glimlach.
Maar in jouw ogen zag ik het liegen.
Ik geef me over aan hartzeer.
Een liefdes pretendent-alleen jij kunt me bevrijden
Je liet je brandende kettingen achter om mijn ziel
Altijd een verliefde dwaas
Nu bid ik tot de Heer boven
Is er een manier om het huilen te stoppen?
Ik geef me over aan hartzeer.
Een liefdes pretendent-sinds de dag dat je wegging
Je liet eeuwige pijn achter in mijn hart ...
Zeg me waarom je afscheid nam.
En liet me achter in de storm
Ik zal nooit weten waarom je zo koud bent.
Ik geef me over.