Jörn Schlönvoigt — Irgendwie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irgendwie" van Jörn Schlönvoigt.
Songteksten
Regen und Zeit
Wenn alle Stricke reißen,
dann kannst du auf mich zählen.
Wenn niemand dich versteh´n kann ,
dann kann ich dich verstehen.
Auch wenn du von der Spur kommst,
und sich alles um dich dreht.
Will ich dein Anker sein
Und dein Kummer nehmen.
Vergiss den Regen und die Zeit.
Ich bin die Strömung die dich treibt.
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt.
Lass mich dein Funke sein,
lass mich die Liebe sein,
die dich stützt.
Wenn ein Traum zerplatzt,
der Glaube dich verletzt.
Dann steh ich an deiner Seite,
und hole dich zurück.
Vergiss den Regen und die Zeit.
Ich bin die Strömung die dich treibt.
Lass mich dein Feuer sein,
lass mich dein Engel sein,
der dich beschützt.
Lass mich dein Funke sein,
lass mich die Liebe sein,
die dich stützt.
Songtekstvertaling
Regen en tijd als alle touwen gescheurd zijn, dan kun je op mij rekenen.
Als niemand je kan begrijpen , dan kan ik je begrijpen.
Zelfs als je van de baan komt en alles draait om jou.
Ik zal je anker zijn en je verdriet wegnemen.
Vergeet de regen en de tijd.
Ik ben de stroming die je drijft.
Laat mij je vuur zijn, laat mij je engel zijn die je beschermt.
Laat mij je vonk zijn, laat mij de liefde zijn die je steunt.
Als een droom uitbarst, doet het geloof je pijn.
Dan sta ik aan je zijde en breng je terug.
Vergeet de regen en de tijd.
Ik ben de stroming die je drijft.
Laat mij je vuur zijn, laat mij je engel zijn die je beschermt.
Laat mij je vonk zijn, laat mij de liefde zijn die je steunt.