Jörn Schlönvoigt — Halt mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halt mich" van Jörn Schlönvoigt.
Songteksten
Irgendwie verschwunden, irgendwie nicht da
irgendwie versunken lieg ich in deinem arm
irgendwie entfernt, irgendwie so nah
mit nichts auf der welt vergleichbar
sei einfach nur da!
ich hab die sterne schon gezählt-
sind genug für dich da!
HALT MICH...
bis die sonne aufgeht,
bis ich wieder wach bin!
HALT MICH...
sei einfach für mich da!
ich brauch dich jetzt!
irgendwie einsam, irgendwie nicht hier
irgendwie allein, alles schreit in mir
irgendwie leb ich, irgendwie schweb ich
mit nichts bist du vergleichbar, sei einfach nur da!
ich hab die sterne schon gezählt-
sind genug für dich da!
Songtekstvertaling
Op een of andere manier verdwenen, op een of andere manier niet daar gezonken lig ik in je arm op een of andere manier verwijderd, op een of andere manier zo dicht bij niets in de wereld vergelijkbaar gewoon er zijn!
Ik heb de sterren al geteld - genoeg voor jou!
HOU ME VAST...
tot de zon opkomt, tot ik weer wakker ben!
HOU ME VAST...
zorg dat je er voor me bent.
Ik heb je nu nodig!
op een of andere manier eenzaam, op een of andere manier niet hier alleen, alles schreeuwt in mij op een of andere manier leef ik, op een of andere manier zwevend met niets ben je vergelijkbaar, wees er gewoon!
Ik heb de sterren al geteld - genoeg voor jou!