Jorma Kaukonen — Red River Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red River Blues" van Jorma Kaukonen.
Songteksten
Me and my gal went huckleberry hunting,
She shot a bear and I shot something,
Lord Lord got them Red River Blues.
'Shot that bear just to watch him run.
Tried and tried to get my gun,
Lord Lord got them Red River Blues.
Slipping and sliding up and down the banks,
gained my self a flank to flank,
Lord Lord got them Red River Blues.
Big alligator got me a bite my toe.
You ought to see me and that gator go,
Lord Lord got them Red River Blues.
Uncle Bud’s got this, uncle Bud’s got that,
Uncle Bud hit mom with a baseball bat,
Lord Lord got them Red River Blues.
Uncle Bud’s got a Ford ain’t got no Fenders,
It sends Bud like drain goes sender,
Lord Lord got them Red River Blues.
All down shame raise up the glass,
Will have have a little talk of the past,
Lord Lord got them Red River Blues.
Here I am in this dirty old jail,
Ain’t got Bud to pay the bills,
Lord Lord got them Red River Blues.
Went to see my gal win and run,
Oldman left her with a shotgun,
Lord Lord got them Red River Blues.
All you boys take advice from me,
Tell all the women who’ll let you be,
Lord Lord got them Red River Blues.
Songtekstvertaling
Ik en mijn meisje gingen op jacht naar huckleberry ' s.,
Ze schoot op een beer en ik schoot op iets.,
Lord Lord got them Red River Blues.
Schoot die beer neer om hem te zien rennen.
Probeerde mijn pistool te pakken.,
Lord Lord got them Red River Blues.
Glijden en glijden op en neer de banken,
ik kreeg een flank om te flankeren.,
Lord Lord got them Red River Blues.
Een grote alligator gaf me een beet in mijn teen.
Je zou mij en die Alligator moeten zien gaan.,
Lord Lord got them Red River Blues.
Oom Bud heeft dit, oom Bud heeft dat.,
Oom Bud sloeg mama met een honkbalknuppel.,
Lord Lord got them Red River Blues.
Oom Bud heeft een Ford, geen spatborden.,
Het stuurt Bud alsof drain verzender wordt.,
Lord Lord got them Red River Blues.
Alle schande hef het glas,
Zullen een beetje praten over het verleden,
Lord Lord got them Red River Blues.
Hier ben ik in deze vieze oude gevangenis.,
Bud hoeft de rekeningen niet te betalen.,
Lord Lord got them Red River Blues.
Ik ging mijn meisje zien winnen en rennen.,
Oldman liet haar achter met een geweer.,
Lord Lord got them Red River Blues.
Jullie luisteren allemaal naar mijn advies.,
Vertel alle vrouwen die je met rust laten.,
Lord Lord got them Red River Blues.