Jorma Kaukonen — Big River Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big River Blues" van Jorma Kaukonen.
Songteksten
Let it rain, let it pour
Let it rain a whole lot more
'Cause I got them deep river blues
Let the rain drive right on
Let the waves sweep along
'Cause I got them big river blues
My old gal’s a good old pal
And she looks like a water fowl
When I get them big river blues
Ain’t no one to cry for me
And the fish all go out on a spree
When I get them big river blues
Give me back my old boat
I’m gonna sail if she’ll float
'Cause I got them big river blues
I’m goin' back to Muscle Shoals
Times are better there I’m told
Cause I got them big river blues
Let it rain, let it pour
Let it rain a whole lot more
'Cause I got them big river blues
Let the rain drive right on
Let the waves sweep along
'Cause I got them big river blues
If my boat sinks with me
I’ll go down, don’t you see
'Cause I got them big river blues
Now I’m gonna say goodbye
And if I sink, just let me die
'Cause I got them big river blues
Let it rain, let it pour
Let it rain a whole lot more
'Cause I got them big river blues
Let the rain drive right on
Let the waves sweep along
'Cause I got them big river blues
Songtekstvertaling
Laat het regenen, laat het gieten
Laat het nog veel meer regenen.
Want Ik heb deep river blues
Laat de regen maar rijden.
Laat de golven langs
Want Ik heb ze Big river blues
Mijn oude vriendin is een goede oude vriend.
En ze ziet eruit als een watervogel.
Als ik die grote River blues krijg
Niemand huilt om mij
En de vissen gaan allemaal op jacht.
Als ik die grote River blues krijg
Geef me mijn oude boot terug.
Ik ga zeilen als ze drijft.
Want Ik heb ze Big river blues
Ik ga terug naar Muscle Shoals.
De tijden zijn daar beter.
Want Ik heb ze Big river blues
Laat het regenen, laat het gieten
Laat het nog veel meer regenen.
Want Ik heb ze Big river blues
Laat de regen maar rijden.
Laat de golven langs
Want Ik heb ze Big river blues
Als mijn boot zinkt met mij
Ik ga naar beneden.
Want Ik heb ze Big river blues
Nu ga ik afscheid nemen.
En als ik zink, laat me dan sterven.
Want Ik heb ze Big river blues
Laat het regenen, laat het gieten
Laat het nog veel meer regenen.
Want Ik heb ze Big river blues
Laat de regen maar rijden.
Laat de golven langs
Want Ik heb ze Big river blues