Jorja Smith — A Prince songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Prince" van Jorja Smith.
Songteksten
One
Two
Three
Check
One
Two
Three
Why am i gonna apologise
What have i even done
Why you acting like you’ve lost the crown
If you were never wearing one
Falling ever deeper dealing cards now
Now you can’t recognise yourself on the deck
I thought i was your queen of hearts
But all the aces stole the check
A prince
A prince
Of glorious came
A prince
A prince
Check mate and you stole me away
Cursing words am i a pauper now
Even though all my shoes do fit
Won’t even let my leave the house past 12
I ain’t no fairy tale chick happy endings cloud your head now
You have put your expectations too high
Sit on the bed tears running down our eyes
Once upon time i wondered why
A prince
A prince
Of glorious came
A prince
A prince
Check mate and you stole me away
Darling hold on a second
You know that your eyes and your smile are a weapon
Now come here, why won’t you just listen
You tell me i’m hurting your arm with my grip
See now trust me but never trust women
Yeah they’re perfect, i’m at home stressed, with this skunk spliff
When i know that you’re out on the road being faithless
Does it make sense
And my insecurities don’t pay rent but they’re living with me And this is a disease
We live in a man’s world so what you expect me to be
Na na na
Whether it’s the shit sex or this limp dick
My reflection keeps telling me sick things
You know that i’m ugly, i hope that you want me, i’ll make sure you love me A prince (a prince)
A prince (a prince)
Of glorious came
A prince (a prince)
A prince (a prince)
Check mate and you stole me away
I’ve never been a prince no lord
And i tried to be a king oh lord
Said i’ve never been a prince no lord
And i tried to be a king but i let you down my queen
Oh you let me down my king.
Songtekstvertaling
Een
Twee
Drie
Controleren
Een
Twee
Drie
Waarom bied ik mijn excuses aan?
Wat heb ik gedaan?
Waarom doe je alsof je de kroon kwijt bent?
Als je er nooit een zou dragen
Steeds dieper vallen dealende kaarten nu
Nu herken je jezelf niet meer op het dek.
Ik dacht dat ik je Hartenkoningin was.
Maar alle azen hebben de cheque gestolen.
Prins
Prins
Of glorious came
Prins
Prins
Schaakmat en je stal me weg
Vloekende woorden ben ik nu een armoedzaaier
Hoewel al mijn schoenen passen
Ik laat het huis niet eens na twaalven verlaten.
Ik ben geen sprookjesmeid gelukkig einde bewolkt je hoofd nu
U hebt uw verwachtingen te hoog gesteld
Ga op het bed zitten tranen over onze ogen
Ooit vroeg ik me af waarom.
Prins
Prins
Of glorious came
Prins
Prins
Schaakmat en je stal me weg
Schat, wacht even.
Je weet dat je ogen en je glimlach een wapen zijn.
Kom hier, waarom luister je niet gewoon?
Zeg me dat ik je arm pijn doe met mijn grip.
Geloof me, maar vertrouw nooit vrouwen.
Ja, ze zijn perfect, Ik ben thuis gestrest, met dit stinkdier spliff
Als ik weet dat je op de weg bent en trouweloos bent
Is het logisch?
En mijn onzekerheden betalen geen huur maar ze wonen bij mij en dit is een ziekte
We leven in een mannenwereld dus wat verwacht je dat ik ben
Nvt
Of het nu de seks is of deze slappe lul.
Mijn spiegelbeeld blijft me zieke dingen vertellen.
Je weet dat ik lelijk ben, ik hoop dat je me wilt, Ik zal ervoor zorgen dat je van me houdt een prins)
Een prins)
Of glorious came
Een prins)
Een prins)
Schaakmat en je stal me weg
Ik ben nooit een prins geweest geen heer
En ik probeerde koning te zijn o Heer
Zei dat ik nooit een prins was geen heer
En ik probeerde koning te zijn, maar ik liet je in de steek, mijn koningin.
Je hebt me teleurgesteld, mijn koning.