Jorge Vercillo — Vôo Cego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vôo Cego" van Jorge Vercillo.
Songteksten
Sem olhar o céu
Sinto ele passar
Arrastando estrelas
Sobre o que eu pensar
Minha intuição
Noite sem luar
Voo cego de morcego, meu radar
Quase sem sentir
Veio inspiração
Aflorou com cheiro que a terra dá
Nas chuvas de verão
E o que quer de mim
Nunca vim saber
Hoje posso ao menos procurar
Quem já nasce feito
Não sabe desse dom
De tirar sustento
Da imaginação
Quem já nasce feito
Não sabe desse dom
Construir castelos
Que nascem da ilusão
Tente imaginar como pode ser
Quando ao livre-arbítrio, nós fizermos jus
E o que quer de nós, esse tal poder?
Toda escolha traz uma renuncia à luz
Só se dá valor pela privação
Só quem já cruzou desertos
Saberá chorar em frente ao mar
Sei, a dor conduz para a evolução
Mas não precisava ser assim
Por que só na pele
Se vê o que se faz?
Como só as guerras
Nos fazem ver a paz
Porque só na fome, na dor, na solidão
Onde todos os homens
Descobrem-se irmãos?
Onde todos os homens
Descobrem-se irmãos?
Songtekstvertaling
Zonder naar de hemel te kijken
Ik voel hem passeren.
Sterren slepen
Waar denk ik aan?
Mijn intuïtie
Nacht zonder maanlicht
Bat blind flight, mijn radar
Bijna zonder gevoel
Kwam inspiratie
Opgedoken met de geur die de aarde geeft
In de zomerregens
En wat wil je van me?
Ik heb het nooit geweten.
Vandaag kan ik tenminste zoeken.
Die al geboren is
Ken je die gave niet?
Van het trekken van voedsel
Uit de verbeelding
Die al geboren is
Ken je die gave niet?
Kastelen bouwen
Geboren uit illusie
Probeer je voor te stellen hoe het kan zijn
Wanneer we vrij willen, doen we recht.
En wat wil je van ons, die macht?
Elke keuze brengt een afstand aan het licht
Alleen waarde wordt gegeven door ontbering
Alleen zij die de woestijnen doorkruisen
Je weet hoe je moet huilen voor de zee.
Ik weet het, pijn leidt tot evolutie.
Maar het had niet zo hoeven zijn.
Waarom alleen op de huid
Zie je wat je doet?
Net als oorlogen.
Laat ons vrede zien.
Want alleen in honger, in pijn, in eenzaamheid
Waar alle mannen
Heb je broers gevonden?
Waar alle mannen
Heb je broers gevonden?