Jorge Vercillo — Vela De Acender, Vela De Navegar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vela De Acender, Vela De Navegar" van Jorge Vercillo.
Songteksten
Vê-la me faz crescer
Vê-la me faz querer parar
Vê-la me faz pensar em tanta coisa que eu nunca quis pensar
Vê-la me faz viajar
Vê-la me faz até sofrer
Medo que dá pra conquistar, vou ter que fazer por merecer
Vela de acender, vela de navegar
Eu acendi, ela jogou no mar
Vê-la me faz me ver, vê-la me faz querer mudar
Ela é que me dá asas pra voar
Ela é que me dá asas pra voar
Ela é que me dá força
Ela é que me dá asas
Ela me dá em casa ou em qualquer lugar
Vê-la me faz ter fé
Vê-la me deixa assim a pé
Vê-la me dá certeza de quem eu sou
Pra deixar de ser mané
Vê-la me faz alcançar
Vê-la me faz entender, sei lá
Vê-la me faz sonhar com outra vida
Que eu nunca quis levar
Vela de acender, vela de navegar
Eu acendi, ela jogou no mar
Vê-la me faz me ver, vê-la me faz querer mudar
Ela é que me dá asas pra voar
Ela é que me dá asas pra voar
Ela é que me dá força
Ela é que me dá asas
E quer me dar em casa ou em qualquer lugar
Songtekstvertaling
Haar zien doet me groeien.
Als ik haar zie, wil ik stoppen.
Haar zien doet me denken aan zoveel dat ik nooit wilde denken
Haar zien doet me reizen.
Haar zien doet me lijden.
Angst die kan overwinnen, zal ik moeten doen om te verdienen
Lichtkaars, zeilkaars
Ik verlichtte, ze gooide in de zee
Als ik haar zie, wil ik veranderen.
Ze geeft me vleugels om te vliegen
Ze geeft me vleugels om te vliegen
Ze geeft me kracht.
Ze geeft me vleugels.
Ze geeft me thuis of waar dan ook
Als ik haar zie, heb ik vertrouwen.
Als ik haar zie, loop ik zo.
Als ik haar zie, Weet ik wie ik ben.
Om geen manen meer te zijn.
Als ik haar zie, bereik ik
Als ik haar zie, begrijp ik het.
Als ik haar zie, droom ik van een ander leven.
Die ik nooit wilde nemen
Lichtkaars, zeilkaars
Ik verlichtte, ze gooide in de zee
Als ik haar zie, wil ik veranderen.
Ze geeft me vleugels om te vliegen
Ze geeft me vleugels om te vliegen
Ze geeft me kracht.
Ze geeft me vleugels.
En wil me thuis of waar dan ook geven