Jorge Vercillo — Monalisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monalisa" van Jorge Vercillo.
Songteksten
É incrível
Nada desvia o destino
Hoje tudo faz sentido
E ainda há tanto a aprender
E a vida tão generosa comigo
Veio de amigo a amigo
Me apresentar a você
Paralisa com seu olhar
Monalisa
Seu quase rir ilumina
Tudo ao redor minha vida
Ai de mim, me conduza
Junto a você ou me usa
Pro seu prazer, me fascina
Deusa com ar de menina
Não se prenda
A sentimentos antigos
Tudo que se foi vivido
Me preparou pra você
Não se ofenda
Com meus amores de antes
Todos tornaram-se ponte
Pra que eu chegasse a você
Paralisa com seu olhar
Monalisa
Seu quase rir ilumina
Tudo ao redor, minha vida
Ai de mim, me conduza
Junto a você ou me usa
Pro seu prazer, me fascina
Deusa com ar de menina
Paralisa com seu olhar
Monalisa
E ao quase rir ilumina
Tudo ao redor, minha vida
Ai de mim, me conduza
Junto a você ou me usa
Pro seu prazer, me fascina
Deusa com ar de menina
Me fascina
Deusa com ar de menina
Songtekstvertaling
Het is geweldig.
Niets wijkt het lot af.
Vandaag is alles duidelijk.
En er is nog zoveel te leren
En het leven zo gul met mij
Kwam van vriend tot vriend
Stel me aan je voor.
Verlamt met je blik
Monalisa
Zijn bijna lach verlicht
Overal in mijn leven
Wee mij, leid mij
Naast jou of gebruik mij.
Pro your pleasure fascineert me
Godin met Meisjeslucht
Niet vasthouden
Op oude gevoelens
Alles wat geleefd is
Bereid me voor op jou.
Wees niet beledigd.
Met mijn liefdes van vroeger
Ze werden allemaal bruggen.
Zodat ik je kon bereiken.
Verlamt met je blik
Monalisa
Zijn bijna lach verlicht
Overal, mijn leven
Wee mij, leid mij
Naast jou of gebruik mij.
Pro your pleasure fascineert me
Godin met Meisjeslucht
Verlamt met je blik
Monalisa
En als bijna lachende verlicht
Overal, mijn leven
Wee mij, leid mij
Naast jou of gebruik mij.
Pro your pleasure fascineert me
Godin met Meisjeslucht
Het fascineert Me.
Godin met Meisjeslucht