Jorge Vercillo — Ela Une Todas As Coisas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ela Une Todas As Coisas" van Jorge Vercillo.
Songteksten
Ela une todas as coisas
Como eu poderia explicar
Um doce mistério de rio
Com a transparência de um mar
Ela une todas as coisas
Quantos elementos vão lá
Sentimento fundo de água
Com toda leveza do ar
Ela está em todas as coisas
Até no vazio que me dá
Quando vejo a tarde cair
E ela não está
Talvez ela saiba de cor
Tudo que eu preciso sentir
Pedra preciosa de olhar
Ela só precisa existir
Para me completar
Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Pra me completar
Ela une as quatro estações
Une dois caminhos num só
Sempre que eu me vejo perdido
Une amigos ao meu redor
Ela está em todas as coisas
Até no vazio que me dá
Quando vejo a tarde cair
E ela não está
Talvez ela saiba de cor
Tudo que eu preciso sentir
Pedra preciosa de olhar
Ela só precisa existir
Para me completar
Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Pra me completar
Une o meu viver
Com o seu viver
Ela só precisa existir
Para me completar
Songtekstvertaling
Ze verenigt alles.
Hoe kan ik het uitleggen?
Een zoet riviermysterie
Met de transparantie van een zee
Ze verenigt alles.
Hoeveel elementen gaan er naar toe?
Voelend water achtergrond
Met alle lichtheid van de lucht
Ze is in alle dingen
Zelfs in de leegte die me geeft
Als ik de middag herfst zie
En dat is ze niet.
Misschien weet ze het uit haar hoofd.
Alles wat ik moet voelen
Kijk edelsteen
Het moet gewoon bestaan.
Om me compleet te maken
Ze verenigt de zee
Met mijn blik
Het moet gewoon bestaan.
Om me compleet te maken
Het verenigt de vier seizoenen
Twee paden in één verbinden
Als ik mezelf verloren zie
Verenig je vrienden om me heen
Ze is in alle dingen
Zelfs in de leegte die me geeft
Als ik de middag herfst zie
En dat is ze niet.
Misschien weet ze het uit haar hoofd.
Alles wat ik moet voelen
Kijk edelsteen
Het moet gewoon bestaan.
Om me compleet te maken
Ze verenigt de zee
Met mijn blik
Het moet gewoon bestaan.
Om me compleet te maken
Verenig mijn leven
Met je leven
Het moet gewoon bestaan.
Om me compleet te maken