Jorge Vercillo — Boas Novas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boas Novas" van Jorge Vercillo.
Songteksten
Ela tem o frescor dos ares de maio
Ela é filha dos raios
Trovão no chão a se manifestar
Ele tem a palavra que incendeia
O andar que tudo clareia ao seu redor
Ela traz o poder da ingenuidade
Poder que opera milagres
E faz um mundo novo se inventar
Ele traz a loucura sã da coragem
E na camisa a mensagem que vem gritar:
Paz ao mundo inteiro!
Essa é a minha guerra!
Que Deus e Alá hão de abençoar
Enquanto fome houver
Prosperidade não há sequer
Enquanto a ganância reinar
Escravo o homem será
Mas boas-novas ainda virão no ar
Songtekstvertaling
Ze heeft de frisheid van de Mei lucht
Ze is de dochter van de stralen.
Donder op de grond om te manifesteren
Hij heeft het woord dat brandt.
De vloer die alles om je heen verlicht
Ze brengt de kracht van naïviteit.
Kracht die wonderen verricht
En laat een nieuwe wereld zichzelf uitvinden
Het brengt de gezonde waanzin van moed.
En op het shirt de boodschap die schreeuwend komt:
Vrede voor de hele wereld!
Dit is mijn oorlog!
Dat God en God zullen zegenen
Zolang er honger is
Welvaart is er niet eens
Terwijl hebzucht heerst
Slaaf zal zijn
Maar goed nieuws zal nog steeds in de lucht komen