Jorge Vercillo — Bem Ou Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bem Ou Mal" van Jorge Vercillo.
Songteksten
Bem ou mal
Vou subir degrau por degrau
Mas um dia eu chego
Até onde o desejo…
Nono round
Tô remando contra a maré
Mas um dia acerto
Água mole em pedra dura
Aprendi na vida que toda ferida tem cura
Nono round
Tô na lona
Mas não me dei por vencido
Tô legal, vou à forra
Cario, mas volto em pé e ratatatá
Bem ou mal, tô na estrada
Atrás de um sonho perdido
Por você vou à luta
Sonhos, delírios, fé…
Quem ama nunca é normal
Normar, oh, baby, normal
Lá no fundo ninguém é normal
Aprendi na vida que toda ferida tem cura
Eu sonhei um futuro pra nós dois
Pela longa estrada, me dizia: -coragem!
Avistei lá no fim do túnel uma luz
Minha persistência tanto bate até que fura
Aprendi na vida que toda ferida tem cura
Nono round…
Songtekstvertaling
Goed of slecht
Ik ga stap voor stap omhoog.
Maar op een dag kom ik
Hoe ver het verlangen…
Negende ronde
Ik peddel tegen het tij.
Maar op een dag heb ik het goed
Zacht water op harde steen
Ik leerde in het leven dat elke wond heelt.
Negende ronde
Ik ben op het canvas.
Maar ik gaf niet op.
Ik ben cool, ik ga mezelf neuken.
Cario, maar ik kom terug op mijn voeten en ratatatá
Goed of slecht, Ik ben onderweg.
Achter een verloren droom
Voor jou ga ik naar het gevecht
Dromen, waanideeën, geloof…
Wie liefheeft is nooit normaal
Normar, Oh, baby, normaal
Diep van binnen is niemand normaal.
Ik leerde in het leven dat elke wond heelt.
Ik droomde een toekomst voor ons beiden.
Op de lange weg zei hij tegen me:
Ik zag daar aan het eind van de tunnel een licht
Mijn doorzettingsvermogen slaat zo veel tot het blijft hangen
Ik leerde in het leven dat elke wond heelt.
Negende ronde…