Jorge Palma — Passeio Dos Prodígios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passeio Dos Prodígios" van Jorge Palma.
Songteksten
Vamos lá contar as armas
Tu e eu, de braço dado
Nesta estrada meio deserta
Não sabemos quanto tempo as tréguas vão durar…
Há vitórias e derrotas
Apontadas em silêncio
No diário imaginário
Onde empilhamos as razões para lutar!
Repreendo os meus fantasmas
Ao virar de cada esquina
Por espantarem a inocência
Quantas vezes te odiei com medo de te amar…
Vejo o fundo da garrafa
Acendo mais outro cigarro
Tudo serve de cinzeiro
Quando os deuses brincam é para magoar!
Vamos enganar o tempo
Saltar para o primeiro comboio
Que arrancar da mais próxima estação!
Para quê fazer projectos
Quando sai tudo ao contrário?
Pode ser que, por milagre
Troquemos as voltas aos deuses
Entre o caos e o conflito
A vontade e a desordem
Não podemos ver ao longe
E corremos sempre o risco de ir longe demais
Somos meros transeuntes
No passeio dos prodígios
Somos só sobreviventes
Com carimbos falsos nas credenciais
Vamos enganar o tempo…
Songtekstvertaling
Laten we de wapens tellen.
Jij en ik, hand in hand
Op deze weg half verlaten
We weten niet hoe lang de wapenstilstand zal duren.…
Er zijn overwinningen en Nederlagen.
Wees in stilte
In het denkbeeldige dagboek
Waar we de redenen verzamelen om te vechten!
Mijn geesten beschimpen
Om elke hoek
Voor verbazingwekkende onschuld
Hoe vaak heb ik je gehaat bang om van je te houden…
Ik zie de bodem van de fles.
Ik steek nog een sigaret aan.
Alles dient als asbak
Als de goden spelen is het om pijn te doen!
Laten we vals spelen.
Spring naar de eerste trein
Die pluk van het dichtstbijzijnde station!
Waarom doen projecten
Wanneer loopt alles anders uit?
Het kan zijn dat door een wonder
Laten we ruilen tegen de goden
Tussen chaos en conflict
Wil en wanorde
We kunnen niet zien in de verte
En we lopen altijd het risico om te ver te gaan.
Wij zijn slechts voorbijgangers.
Op de tour van de wonderkinderen
We zijn gewoon overlevenden.
Met valse stempels op geloofsbrieven
Laten we vals spelen.…