Jorge Palma — Os Demitidos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Os Demitidos" van Jorge Palma.
Songteksten
Estás demitido, obviamente demitido
Tu nunca roubaste um beijo
E fazes pouco das emoções
És o espantalho dos amantes
Estás demitido, obviamente demitido
Evitas a competência
Não reconheces o mérito
És um pilar da cepa torta
E assim vamos vivendo
Na província dos obséquios
Cedendo e pactuando enquanto der
Filósofos sem arte, afugentamos o desejo
Temos preguiça de viver
Estás demitido, obviamente demitido
Subornas os próprios filhos
Trocaste o tempo por máquinas
Tu és um pai desnaturado
Estás demitido, obviamente demitido
Arrasas a obra alheia
Às vezes usas pseudónimo
Tu és um crítico de merda
E assim vamos vivendo…
Estás demitido, obviamente demitido
Encostas-te às convergências
Nunca investiste num ideal
Tu sempre foste um demitido
Tu foste sempre um demitido
Já nasceste demitido!
Songtekstvertaling
Je bent ontslagen, duidelijk ontslagen.
Je hebt nog nooit een kus gestolen.
En je doet weinig van de emoties
Jij bent de vogelverschrikker van geliefden.
Je bent ontslagen, duidelijk ontslagen.
U vermijdt concurrentie
Je erkent de verdienste niet.
Je bent een steunpilaar van de scheve stam
En zo leven we
In de provincie giften
Geven en overeenkomen tijdens het geven
Filosofen zonder kunst jagen we verlangen weg
We zijn te lui om te leven.
Je bent ontslagen, duidelijk ontslagen.
Koopt de kinderen zelf om.
Je ruilde tijd voor machines.
Je bent een gedenatureerde vader.
Je bent ontslagen, duidelijk ontslagen.
Je vernietigt andermans werk.
Soms gebruik je een pseudoniem
Je bent een verdomde criticus.
En zo leven we…
Je bent ontslagen, duidelijk ontslagen.
Leun naar de convergences
Je hebt nooit geïnvesteerd in een ideaal.
Je bent altijd een ontslagen man geweest.
Je bent altijd ontslagen.
Je bent ontslagen.