Jorge Palma — Olá (Cá Estamos Nós Outra Vez) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olá (Cá Estamos Nós Outra Vez)" van Jorge Palma.
Songteksten
Olá
Sempre apanhaste o tal comboio
Eu já perdi dois ou tres
Entre o osseo e as esquinas
Ganhei o vicio da estrada
Neste outra encruzilhada
Talvez agora a coisa dé
O passado foi á história
Cá estamos nós outra vez
Conheço a tua cara
Mas não sei o teu nome
Escrevo já aqui
Nao sei o qué arroba ponto com
Eu vou-te reencontrar
Noutro bar de estação
Ou talvez quando perder mais um avião
O barco vai de saida
Tu estás tão bronzeada
É tão bom ver-te assim
Ardendo tão queimada
Eu quero reencontrar-te
Noutra esquina qualquer
Sem saber o teu nome
Se ainda és mulher
Quero reconhecer-te
E beber um café
Dizer-te de onde venho
E perguntar-te porque
Sorrir-te cá do fundo
E subir os degraus
Eu quero dar-te um beijo
A cinquenta e tal graus (2x)
Sempre apanhaste o tal comboio
Eu já perdi dois ou tres
Entre o osseo e as esquinas
Ganhei o vicio da estrada
Neste outra encruzilhada
Talvez agora a coisa dé
O passado foi á história
Cá estamos nós outra vez
Cá estamos nós outra vez…
Songtekstvertaling
Hallo
Je stapte altijd op die trein.
Ik heb er al twee of drie verloren.
Tussen het bot en de hoeken
Ik won de zeden van de weg
Op dit andere kruispunt
Misschien geeft het ding nu
Het verleden was geschiedenis.
Daar zijn we weer.
Ik ken je gezicht.
Maar ik weet je naam niet.
Ik schrijf hier.
Ik weet niet wat op punt com
Ik zal je weer vinden.
Een andere stationsbar
Of misschien als je een ander vliegtuig mist
De boot gaat uit.
Je bent zo bruin.
Het is zo goed om je zo te zien.
Zo verbrand
Ik wil je weer ontmoeten.
Elke andere hoek.
Zonder je naam te kennen
Als je nog steeds een vrouw bent
Ik wil je herkennen.
En drink een koffie.
Ik zal je zeggen waar ik vandaan kom.
En je vragen waarom
Glimlach van de bodem
En de trappen beklimmen
Ik wil je een kus geven.
Op vijftig graden (2x)
Je stapte altijd op die trein.
Ik heb er al twee of drie verloren.
Tussen het bot en de hoeken
Ik won de zeden van de weg
Op dit andere kruispunt
Misschien geeft het ding nu
Het verleden was geschiedenis.
Daar zijn we weer.
Daar zijn we weer.…