Jorge Palma — Escuridão (Vai Por Mim) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escuridão (Vai Por Mim)" van Jorge Palma.
Songteksten
Não estou com grande disposição
P’ra outra enorme discussão
Tu dizes que agora é de vez
Fico a pensar nos porquês
Nós ambos temos opiniões
Fraquezas nos corações
As lágrimas cheias de sal
Não lavam o nosso mal
E eu só quero ver-te rir feliz
Dar cambalhotas no lençol
Mas torces o nariz e lá se vai o sol
Dizes vermelho, respondo azul
Se vou para norte, vais para sul
Mas tenho de te convencer
Que, às vezes, também posso…
Ter razão!
Também mereço ter razão
Vai por mim
Sou capaz de te mostrar a luz
E depois regressamos os dois
À escuridão
Se eu telefono, estás a falar
Ou pensas que é p’ra resmungar
Mas quando queres saber de mim
Transformas-te em querubim
Quero ir para a cama e tu queres sair
Se quero beijos, queres dormir
Se te apetece conversar
Eu estou numa de meditar
E tu só queres ver-me rir feliz
Dar cambalhotas no lençol
Mas torço o meu nariz e lá se vai o sol
Dizes que sou chato e rezingão
Se digo sim, tu dizes não
Como é que te vou convencer
Que, às vezes, também podes…
Ter razão!
Também mereces ter razão
Vai por mim
És capaz de me mostrar a luz
E depois regressamos os dois
À escuridão
Atenção!
Os dois podemos ter razão
Vai por mim
Há momentos em que se faz luz
E depois regressamos os dois
À escuridão
Songtekstvertaling
Ik ben niet in een goede bui.
P ' ra weer een enorme discussie
Je zegt dat het nu voorgoed is.
Ik vraag me af waarom.
We hebben allebei een mening.
Zwakheden in de harten
Tranen vol zout
Was ons kwaad niet weg.
En Ik wil je gelukkig zien lachen
Salto op het laken
Maar je draait je neus en daar gaat de zon
Jij zegt rood, Ik antwoord blauw.
Als ik naar het noorden ga, ga jij naar het zuiden.
Maar ik moet je overtuigen
Dat ik soms ook…
Ik heb gelijk.
Ik verdien het ook om gelijk te hebben.
Ga voor mij.
Ik kan je het licht laten zien.
En dan komen we allebei terug.
Naar de duisternis
Als ik bel, praat jij.
Of denk je dat het P ' Ra is om te mopperen
Maar als je wilt weten over mij
Je verandert in een engel.
Ik wil naar bed en jij wilt naar buiten.
Als ik kusjes wil, Wil jij slapen.
Als je zin hebt om te praten
Ik zit in één van mediteren
En je wilt me gewoon gelukkig zien lachen
Salto op het laken
Maar ik draai mijn neus en daar gaat de zon
Je zegt dat ik saai en chagrijnig ben.
Als ik ja zeg, zeg jij Nee.
Hoe ga ik je overtuigen
Dat je soms ook…
Ik heb gelijk.
Jij verdient het ook om gelijk te hebben.
Ga voor mij.
Kun je me het licht laten zien?
En dan komen we allebei terug.
Naar de duisternis
Kijk uit!
We kunnen allebei gelijk hebben.
Ga voor mij.
Er zijn momenten dat het licht komt.
En dan komen we allebei terug.
Naar de duisternis