Jorge Palma — Cara De Anjo Mau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cara De Anjo Mau" van Jorge Palma.
Songteksten
Os teus olhos são cor de pólvora, o teu cabelo é o rastilho
O teu modo de andar é uma forma eficaz de atrair sarilho
A tua silhueta é um mistério da criação
E sobretudo tens cara de anjo mau
Cara de anjo mau, tu deitas tudo a perder
Basta um olhar teu e o chão começa a ceder
Cara de anjo mau, contigo é facil cair
Quem te ensinou a ser sempre a última a rir?
Que posso eu fazer ao ver-te acenar a ferida universal?
Que posso eu desejar ao avistar tão delicioso mar?
Que posso eu parecer quando me sinto fora de mim?
Que posso eu tentar senão ir até ao fim?
Cara de anjo mau, tu deitas tudo a perder
Basta um olhar teu e o chão começa a ceder
Cara de anjo mau, contigo é facil cair
Quem te ensinou a ser sempre a última a rir?
Por ti mandava arranjar os dentes e comprava um colchão
Por ti mandava embora o gato por quem eu tenho tanta afeição
Por ti deixava de mater o dedo no meu nariz
Por ti abandonava o meu país
Cara de anjo mau, tu deitas tudo a perder
Basta um olhar teu e o chão começa a ceder
Cara de anjo mau, contigo é facil cair
Quem te ensinou a ser sempre a última a rir?
Songtekstvertaling
Je ogen zijn de kleur van buskruit, je haar is het scheermes
Uw manier van lopen is een effectieve manier om problemen aan te trekken
Jouw silhouet is een mysterie van de schepping.
En bovenal, je ziet eruit als een kwade engel.
Duivelse engelenkop, je gooit alles weg
Eén blik en de grond zakt.
Boze engel gezicht, met jou is het makkelijk om te vallen
Wie heeft je geleerd altijd de laatste te zijn om te lachen?
Wat kan ik doen om je met de universele wond te zien zwaaien?
Wat kan ik wensen om zo ' n heerlijke zee te zien?
Hoe kan ik eruit zien als ik mezelf niet meer voel?
Wat kan ik anders proberen?
Duivelse engelenkop, je gooit alles weg
Eén blik en de grond zakt.
Boze engel gezicht, met jou is het makkelijk om te vallen
Wie heeft je geleerd altijd de laatste te zijn om te lachen?
Voor jou zou ik mijn tanden maken en een matras kopen.
Want je stuurde de kat weg voor wie ik zoveel genegenheid heb
Voor jou stopte ik mater m 'n vinger in m' n neus
Voor jou heb ik mijn land verlaten.
Duivelse engelenkop, je gooit alles weg
Eén blik en de grond zakt.
Boze engel gezicht, met jou is het makkelijk om te vallen
Wie heeft je geleerd altijd de laatste te zijn om te lachen?