Jorge Palma — Amora Morena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amora Morena" van Jorge Palma.
Songteksten
Amora morena, o Douro só fala de ti, eu vou já
Lá fora cai chuva mas cá dentro faz mais sol que no Sará
Porque hoje vou voltar a ver-te e contar-te
Mais coisas sobre o meu mundo
Porque hoje vou poder sentir-te
Bem perto, bem fundo
Amora morena, é bom saber que existes
Tu sabes-me bem
Amora morena, para mim tu tens um gosto
Que mais ninguém tem
Agora é o Tejo a dizer-me mais meio caminho e já está!"
E aposto que o dia de amanhã vais ser o dia mais bonito que há
E a bela aurora nos vai encontrar juntos
A salvo do burburinho
Então eu vou fechar os olhos
E cantar baixinho
Amora morena, é bom saber que existes
Tu sabes-me bem
Amora morena, para mim tu tens um gosto
Que mais ninguém tem
Amora menina, menina dançando com o vento suão
Dançando morena, amora batendo no meu coração
Enquanto o meu comboio vai deslizando
Nas linhas do meu destino
Tu vais chegando sempre mais
Mais do que eu imagino
Songtekstvertaling
Amora morena, de Douro praat alleen over jou, Ik kom eraan.
Buiten valt het regen, maar binnen is het meer zon dan in Sará.
Want vandaag zie ik je weer en vertel het je.
Meer dingen over mijn wereld
Want vandaag kan ik je voelen.
Heel dichtbij, heel diep.
BlackBerry brunette, het is goed om te weten dat je bestaat
Je kent me goed.
BlackBerry brunette, voor mij heb je een voorproefje
Dat niemand anders heeft
Nu vertelt de Taag me meer halverwege en dat is het!"
En ik wed dat morgen de mooiste dag zal zijn die er is.
En de mooie aurora zal ons samen vinden.
Veilig voor de buzz
Dus Ik zal mijn ogen sluiten
En zachtjes zingen
BlackBerry brunette, het is goed om te weten dat je bestaat
Je kent me goed.
BlackBerry brunette, voor mij heb je een voorproefje
Dat niemand anders heeft
BlackBerry girl, girl dancing with the wind sweat
Dansende brunette, BlackBerry bonzend in mijn hart
Terwijl mijn trein glijdt
Op de lijnen van mijn lot
Je wordt steeds meer.
Meer dan ik me kan voorstellen.