Jorge Palma — Acorda Menina Linda songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acorda Menina Linda" van Jorge Palma.

Songteksten

Acorda, menina linda
Vem oferecer
O teu sorriso ao dia
Que acabou de nascer
Anda ver que lindo presente
A aurora trouxe para te prendar
Uma coroa de brilhantes para iluminar
O teu cabelo revolto como o mar
Acorda, menina linda
Anda brincar
Que o Sol está¡ lá¡ fora á espera de te ouvir cantar
Acorda, menina linda
Vem oferecer
O teu sorriso ao dia
Que acabou de nascer
Porque terras de sonho andaste
Que Mundo te recebeu
Que monstro te meteu medo
Que anjo te protegeu
Quem foi o menino que o teu coraá§á£o prendeu?
Acorda, menina linda
Anda brincar
Que o Sol está¡ lá¡ fora á espera de te ouvir cantar
Acorda, menina linda
Vem oferecer
O teu sorriso ao dia
Que acabou de nascer
Anda a ver o gato vadio
á caá§ a do pá¡ssaro cantor
Vem respirar o perfume
Das amendoeiras em flor
Salta da cama
Anda viver, meu amor
Acorda, menina linda
Vem oferecer
O teu sorriso ao dia
Que acabou de nascer
Rui Malheiro e Tiago Leitá£o

Songtekstvertaling

Wakker worden, mooie meid.
Kom aanbod
Je glimlach tot op de dag
Die net is geboren
Kom eens kijken wat een mooi cadeau
Aurora bracht je binnen om je te arresteren.
Een kroon van glitters om te verlichten
Je haar is zo ruw als de zee
Wakker worden, mooie meid.
Kom spelen.
Dat de zon daar is wachtend om je te horen zingen
Wakker worden, mooie meid.
Kom aanbod
Je glimlach tot op de dag
Die net is geboren
Want droom land je wandelde
Wat een wereld heeft u ontvangen
Wat een monster maakte je bang.
Welke Engel beschermde je?
Wie was de jongen die je hart vasthield?
Wakker worden, mooie meid.
Kom spelen.
Dat de zon daar is wachtend om je te horen zingen
Wakker worden, mooie meid.
Kom aanbod
Je glimlach tot op de dag
Die net is geboren
Kom naar de zwerfkat kijken
in the hunt of the pale singer
Kom adem het parfum
Van de amandelbomen in bloei
Spring uit bed.
Kom leven, mijn liefste
Wakker worden, mooie meid.
Kom aanbod
Je glimlach tot op de dag
Die net is geboren
Welkom bij <url>