Jorge Palma — A Escola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Escola" van Jorge Palma.
Songteksten
Eu nasci l para os lados do rio
Passava os dias a jogar bola
Mas eu no era excepo
E antes que desse por isso
J estava na escola
O programa elementar
Entre o Euclides e o Arquimedes
Mas sempre que a informao
D uma volta no espao
Eu quero sintonizar
A escola ainda no acabou
H sempre tanta matria a estudar
Que eu chego mesmo a ter medo
De em qualquer momento
J no ter lugar
J no ter lugar
Para mais conhecimento
J consigo filosofar
Sei uma ou duas palavras em grego
Enquanto o tempo deixar
E a escola no se afundar
Vou alterando o meu ego
Vou deixando as moscas pairar
Vou vendo se o Godot j chegou
E quando me d na tola
Dou um chuto na bola
S para me aliviar
A escola ainda no acabou
H sempre tanta matria a estudar
Que eu chego mesmo a ter medo
De a qualquer momento
J no ter lugar
J no ter lugar
Para mais conhecimento
A escola ainda no acabou
H sempre tanta matria a estudar
Que eu chego mesmo a ter medo
De a qualquer momento
J no ter lugar
J no ter lugar
Para mais conhecimento
Mais conhecimento
Songtekstvertaling
Ik ben geboren aan de zijkanten van de rivier
Ik heb mijn dagen doorgebracht met spelen.
Maar ik was geen uitzondering.
En voor ik het wist
J zat op school.
Het elementaire programma
Tussen Euclides en Archimedes
Maar als ik het zeg ...
D Een ronde in de ruimte
Ik wil afstemmen op
De school is nog niet voorbij.
Ik heb altijd zoveel matria gestudeerd.
Dat ik echt bang word
Vanaf op elk moment
J niet plaatsvinden
J niet plaatsvinden
Voor meer kennis
Ik kan filosoferen.
Ik ken een paar woorden in het Grieks.
Zolang je verlof hebt.
En de school in de gootsteen
Ik verander mijn ego.
Ik laat de vliegen zweven.
Ik zal zien of Godot J er is.
And when I D na Fool
Ik schop de bal
S om me te ontlasten
De school is nog niet voorbij.
Ik heb altijd zoveel matria gestudeerd.
Dat ik echt bang word
Vanaf op elk moment
J niet plaatsvinden
J niet plaatsvinden
Voor meer kennis
De school is nog niet voorbij.
Ik heb altijd zoveel matria gestudeerd.
Dat ik echt bang word
Vanaf op elk moment
J niet plaatsvinden
J niet plaatsvinden
Voor meer kennis
Meer kennis