Jorge Negrete — Ojos Tapatios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ojos Tapatios" van Jorge Negrete.
Songteksten
No hay ojos mas lindos,
en la tierra mia,
que los negros ojos, de una tapatia;
miradas que matan,
ardientes pupilas,
noche cuando duermen,
luz cuando nos miran.
En noche de luna,
perfume de azhares,
en el cielo estrellas
y tibios los aires,
y tras de la reja,
cubierta de flores,
la novia que espera,
temblando de amores, siiiiii
Al ver esos ojos
que inquietos esperan,
apagan sus luces,
las blancas estrellas;
los aires esparcen aromas mejores,
y todas las flores suspiran de amor.
Por una mirada,
de tan lindos ojos,
estrellas y flores,
padecen de enojos;
los aires suspiran,
el cielo se apaga,
y en el alma vaga,
la queja,
de amor.
Songtekstvertaling
Er zijn geen mooiere ogen.,
in mijn land,
die zwarte ogen, van een tapatia;
zo te zien is het dodelijk.,
brandende pupillen,
's nachts als ze slapen.,
licht als ze naar ons kijken.
Op maanverlichte nacht,
parfum van azhares,
in the sky stars
en verwarm de lucht,
en achter het hek,
bloem cover,
de bruid wacht,
trillend van liefde, siillii
Die ogen zien
dat rusteloze wachten,
ze doen hun lichten uit.,
de witte sterren;
de lucht verspreidt betere aroma ' s,
en alle bloemen zuchten van liefde.
Voor een kijkje,
met zulke schattige ogen,
sterren en bloemen,
ze lijden aan woede.;
de lucht zucht,
de hemel gaat uit,
en in de ziel dwaalt,
klacht,
van liefde.