Jorge Negrete — Amanecer Ranchero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amanecer Ranchero" van Jorge Negrete.
Songteksten
En la fresca y perfumada mañanita de tu santo
Te traigo, mi bien amada
Las dulzuras de mi canto
Hallarás junto a tu reja un fresco ramo de flores
Que mi corazón te deja, chinita de mis amores
Y en la mañana cuando el sol despierta
Revive en mi alma la esperanza muerta
Revive en mi alma la esperanza muerta
Ay, ay, ay
Como la ilusión triste es la vida mía
Que llora por un amor
Mis campos, mis flores, se mueren, sin sol
Y jacalitos sin techos
Ay, como extrañan tu ausencia
Díme chinita que te he hecho
Vuelve a buscar mi querencia
Ven pronto, ranchera, pues quiero tu amor
Ay que cielo tan azul
Pa' que estrella estoy mirando
Ay que cielo tan azul
Pa' que estrella estoy mirando
Ay, que corazon tan duro
Tiene la que estoy amando
Nomás me dice que sí
Pero no me dice cuando
Ay, que corazon tan duro
Tiene la que estoy amando
Nomás me dice que sí
Pero no me dice cuando
Songtekstvertaling
In de frisse en geurige ochtend van Uw Heilige
Ik breng je, mijn geliefde.
De zoetheid van mijn lied
U vindt een vers boeket bloemen bij uw hek
Dat mijn hart jou verlaat, meisje van mijn liefdes
En in de morgen wanneer de zon opstaat
Laat de dode hoop in mijn ziel herleven.
Laat de dode hoop in mijn ziel herleven.
Ay, ay, ay
Hoe triest illusie is mijn leven
Wie huilt om een liefde
Mijn velden, mijn bloemen, sterven, geen zon
En jacalitos zonder plafonds
Ze missen je afwezigheid.
Vertel me chinita, ik heb je gemaakt.
Zoek mijn liefde weer.
Kom snel, ranchera, want Ik wil je liefde
Oh, wat een blauwe lucht
Naar welke ster kijk ik?
Oh, wat een blauwe lucht
Naar welke ster kijk ik?
Oh, wat een hard hart
Hij heeft degene waar ik van hou.
Hij zegt gewoon ja.
Maar het zegt me niet wanneer.
Oh, wat een hard hart
Hij heeft degene waar ik van hou.
Hij zegt gewoon ja.
Maar het zegt me niet wanneer.