Jorge Muñiz — Nave Sin Rumbo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nave Sin Rumbo" van Jorge Muñiz.
Songteksten
Es mi corazón
una nave en el turbulento mar,
desafiando la fuerte tempestad
de eso que llaman amor.
Tú, lobo de mar,
hacia dónde esta nave haz de llevar,
sin preocuparte apenas
que rumbo tomaremos.
Dime capitán,
tú que conoces las aguas de este mar,
si después de pasar la tempestad
quedará sobre la calma
un inmenso vacío entre mis brazos,
o tal vez un corazón…
hecho pedazos.
Tú, lobo de mar,
hacia dónde esta nave haz de llevar,
sin preocuparte apenas
que rumbo tomaremos.
Dime capitán,
tú que conoces las aguas de este mar,
si después de pasar la tempestad
quedará sobre la calma
un inmenso vacío entre mis brazos,
o tal vez un corazón…
hecho pedazos
(Gracias a Alfredo por esta letra)
Songtekstvertaling
Het is mijn hart.
een schip in de turbulente zee,
de sterke storm trotseren
dat noemen ze liefde.
Jij, Zeewolf.,
waar breng je dit schip heen?,
zonder je zorgen te maken.
welke koers nemen we?
Zeg het me, kapitein.,
jullie die de wateren van deze zee kennen,
als na het passeren van de storm
het zal kalm blijven.
een immense leegte tussen mijn armen,
of misschien een hart…
aan stukken gescheurd.
Jij, Zeewolf.,
waar breng je dit schip heen?,
zonder je zorgen te maken.
welke koers nemen we?
Zeg het me, kapitein.,
jullie die de wateren van deze zee kennen,
als na het passeren van de storm
het zal kalm blijven.
een immense leegte tussen mijn armen,
of misschien een hart…
aan stukken gescheurd
(Dank aan Alfredo voor deze brief)