Jorge Muñiz — Aún Hay Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aún Hay Tiempo" van Jorge Muñiz.
Songteksten
LEJOS…
DE TU CASA Y DE LA MIA
EN UN LUGAR NEUTRAL YO QUISE VERTE
PARA DECIRTE, QUE EN LA MIRADA DE MI HIJO HOY TE VI
ESTA VEZ TE PIDO, SOLO ESCUCHES
QUE TE TOMES UN BUEN VINO AQUI CONMIGO
Y QUE DEJES QUE TE ENTREGUE, LOS RECUERDOS QUE GUARDO EN EL CORAZON
CORO
QUE AUN HAY TIEMPO
PARA DECIRTE QUE EN MI MENTE, SIGUEN VIVOS
ESOS MOMENTOS QUE ATESORO DESDE NIÑO
QUE PASEANDO DE TU MANO, EL CAMINO ERA SEGURO PARA MI
QUE TODAVIA
SIENTO LA FUERZA DE TUS MANOS, EN LAS MIAS
CUANDO DE PRONTO ES DIFICIL ESTA VIDA
Y NECESITO LEVANTARME, PORQUE YO TOMO DE TU EJEMPLO LO MEJOR
Y NUNCA ES TARDE
A PESAR DE QUE LOS AÑOS HAN PASADO
PARA DECIRTE CUANTAS VECES TE EH EXTRAÑADO
Y HE QUERIDO QUE ESTUVIERAS JUNTO A MI
ESTA VEZ, TE PIDO SOLO ESCUCHES
QUE TE TOMES UN BUEN VINO AQUI CONMIGO
Y PREGUNTARTE SOLAMENTE, SI TE SIENTES ORGULLOSO, HOY DE MI
CORO
QUE AUN HAY TIEMPO
PARA DECIRTE QUE EN MI MENTE, SIGUEN VIVOS
ESOS MOMENTOS QUE ATESORO DESDE NIÑO
QUE PASEANDO DE TU MANO, EL CAMINO ERA SEGURO PARA MI
QUE TODAVIA
SIENTO LA FUERZA DE TUS MANOS, EN LAS MIAS
CUANDO DE PRONTO ES DIFICIL ESTA VIDA
Y NECESITO LEVANTARME, PORQUE YO TOMO DE TU EJEMPLO LO MEJOR
POR ESO ENTIENDO
QUE HAYA MOMENTOS QUE TUS OJOS SE HUMEDESCAN
PARA MIRAR MAS PARA ADENTRO, QUE HACIA AFUERA
POR LOS AMIGOS, LOS LUGARES, LOS BUENOS TIEMPOS
QUE YA NO REGRESARAN
Y ASI LEJOS
DE TU CASA Y DE LA MIA
EN UN LUGAR NEUTRAL, QUERIDO VIEJO
QUIERO QUE SEPAS QUE EN LA MIRADA DE MI HIJO HOY TE VI
Y QUE AUN HAY TIEMPO, PARA DECIRTE, QUE TE QUIERO
SI SEÑOR !
QUE TE QUIERO !
Songtekstvertaling
VERDEROP…
JOUW HUIS EN HET MIJNE.
OP EEN NEUTRALE PLEK WILDE IK JE ZIEN.
OM JE TE VERTELLEN, DAT IN DE OGEN VAN MIJN ZOON VANDAAG IK JE ZAG
DEZE KEER VRAAG IK JE, LUISTER GEWOON.
DRINK EEN LEKKERE WIJN MET MIJ.
EN LAAT ME JE DE HERINNERINGEN GEVEN DIE IK IN MIJN HART HEB
KOOR
DAT ER NOG TIJD IS.
OM JE TE VERTELLEN DAT IN MIJN GEDACHTEN, ZE NOG STEEDS IN LEVEN ZIJN
DE MOMENTEN DIE IK KOESTER SINDS MIJN KINDERTIJD
DAT WANDELEN LANGS JE HAND, DE WEG VEILIG WAS VOOR MIJ
DAT NOG STEEDS
IK VOEL DE KRACHT VAN JOUW HANDEN, IN DE MIJNE.
WANNEER PLOTSELING DIT LEVEN MOEILIJK IS
EN IK MOET OPSTAAN, WANT IK NEEM VAN UW VOORBEELD DE BESTE
EN HET IS NOOIT TE LAAT
OOK AL ZIJN DE JAREN VOORBIJ
OM JE TE VERTELLEN HOE VAAK IK JE GEMIST HEB
EN IK WILDE DAT JE BIJ ME WAS.
DEZE KEER VRAAG IK JE GEWOON TE LUISTEREN.
DRINK EEN LEKKERE WIJN MET MIJ.
EN VRAAG JEZELF AF, ALS JE TROTS BENT, VANDAAG VAN MIJ
KOOR
DAT ER NOG TIJD IS.
OM JE TE VERTELLEN DAT IN MIJN GEDACHTEN, ZE NOG STEEDS IN LEVEN ZIJN
DE MOMENTEN DIE IK KOESTER SINDS MIJN KINDERTIJD
DAT WANDELEN LANGS JE HAND, DE WEG VEILIG WAS VOOR MIJ
DAT NOG STEEDS
IK VOEL DE KRACHT VAN JOUW HANDEN, IN DE MIJNE.
WANNEER PLOTSELING DIT LEVEN MOEILIJK IS
EN IK MOET OPSTAAN, WANT IK NEEM VAN UW VOORBEELD DE BESTE
DAAROM BEGRIJP IK HET.
MOGE ER MOMENTEN ZIJN DAT JE OGEN NAT WORDEN.
OM MEER NAAR BINNEN TE KIJKEN DAN NAAR BUITEN
OP VRIENDEN, PLAATSEN, GOEDE TIJDEN
DAT ZE NOOIT MEER TERUGKOMEN.
EN TOT NU TOE
JOUW HUIS EN HET MIJNE.
OP EEN NEUTRALE PLEK, LIEVE OUDE MAN
IK WIL DAT JE WEET DAT IK JE VANDAAG IN DE OGEN VAN MIJN ZOON ZAG.
EN DAT ER NOG TIJD IS OM JE TE VERTELLEN DAT IK VAN JE HOU.
JA MENEER !
DAT IK VAN JE HOU.