Jorge & Mateus — Se Eu Chorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Eu Chorar" van Jorge & Mateus.
Songteksten
Pra viver eu só preciso de você
Pra ser feliz eu só preciso te merecer
Pra ser melhor tem que acontecer de novo em outra vida
Pra não chorar, vou cuidar tanto desse amor
E se eu chorar, vai ser de saudade
Eu vou te ligar quando ela bater
Às 4 ou 5 da manhã
Falar que eu sou seu fã
E só liguei pra dizer
Que a gente se encaixa
É a tampa e a panela
É a chama e a vela
É a cama e o colchão
E que o mal de quem ama é saudade
Você é a metade do meu coração
E que eu sou o amor da sua vida
Eu sou água doce pra você beber
E que eu quero ouvir da sua boca
Que você é louca por mim
Como eu sou por você
Pra viver eu só preciso de você
Pra ser feliz eu só preciso te merecer
Pra ser melhor tem que acontecer de novo em outra vida
Pra não chorar, vou cuidar tanto desse amor
E se eu chorar, vai ser de saudade
Eu vou te ligar quando ela bater
Às 4 ou 5 da manhã
Falar que eu sou seu fã
Só liguei pra dizer
Que a gente se encaixa
É a tampa e a panela
É a chama e a vela
É a cama e o colchão
E que o mal de quem ama é saudade
Você é a metade do meu coração
E que eu sou o amor da sua vida
Eu sou água doce pra você beber
E que eu quero ouvir da sua boca
Que você é louca por mim
Que a gente se encaixa
É a tampa e a panela
É a chama e a vela
É a cama e o colchão
E que o mal de quem ama é saudade
Você é a metade do meu coração
E que eu sou o amor da sua vida
Eu sou água doce pra você beber
E que eu quero ouvir da sua boca
Que você é louca por mim
Como eu sou por você
Songtekstvertaling
Om te leven heb ik je nodig.
Om gelukkig te zijn moet ik je verdienen.
Om beter te zijn moet het weer gebeuren in een ander leven.
Om niet te huilen, zal ik zoveel voor deze liefde zorgen.
En als ik huil, zal ik je missen.
Ik bel je als ze toeslaat.
Om 4 of 5 uur.
Zeg dat ik je fan ben.
En ik belde om te zeggen
Dat we passen
Het is het deksel en de pan
Het is de vlam en de kaars.
Het is het bed en de matras
En dat het kwaad van hen die liefhebben verlangen is
Je bent de helft van mijn hart
En dat ik de liefde van je leven ben
Ik ben zoet water voor jou om te drinken.
En dat wil ik uit je mond horen
Dat je gek op me bent.
Hoe ik voor je ben
Om te leven heb ik je nodig.
Om gelukkig te zijn moet ik je verdienen.
Om beter te zijn moet het weer gebeuren in een ander leven.
Om niet te huilen, zal ik zoveel voor deze liefde zorgen.
En als ik huil, zal ik je missen.
Ik bel je als ze toeslaat.
Om 4 of 5 uur.
Zeg dat ik je fan ben.
Ik belde alleen om te zeggen
Dat we passen
Het is het deksel en de pan
Het is de vlam en de kaars.
Het is het bed en de matras
En dat het kwaad van hen die liefhebben verlangen is
Je bent de helft van mijn hart
En dat ik de liefde van je leven ben
Ik ben zoet water voor jou om te drinken.
En dat wil ik uit je mond horen
Dat je gek op me bent.
Dat we passen
Het is het deksel en de pan
Het is de vlam en de kaars.
Het is het bed en de matras
En dat het kwaad van hen die liefhebben verlangen is
Je bent de helft van mijn hart
En dat ik de liefde van je leven ben
Ik ben zoet water voor jou om te drinken.
En dat wil ik uit je mond horen
Dat je gek op me bent.
Hoe ik voor je ben