Jorge & Mateus — O Mundo É Tão Pequeno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Mundo É Tão Pequeno" van Jorge & Mateus.
Songteksten
Pode brincar,
Eu te conheço, sei jogar seu jogo
Sei que você vai se queimar
Sei que não agüenta fogo e vai quebrar a cara
Quando me ver escapando entre seus dedos
Ou dividindo os meus segredos com outra pessoa
Hoje eu acordei gostando mais de mim
Vou cair fora numa boa
Então fica assim
A gente se encontra outra ocasião
Na festa junina, festa de peão
No bar da esquina
O mundo é tão pequeno afinal
E graças a Deus que o seu amor não me fez tão mal
E o meu coração ainda bate igual
E a gente se encontra em outro Carnaval,
O mundo é tão pequeno afinal
O mundo é tão pequeno afinal
Songtekstvertaling
Kan spelen,
Ik ken jou, Ik weet hoe je je spel moet spelen.
Ik weet dat je je verbrand.
Ik weet dat je niet tegen vuur kunt en het zal je gezicht breken.
Als je me tussen je vingers ziet glijden
Of mijn geheimen delen met iemand anders.
Vandaag werd ik wakker en vond me leuker.
Ik zal vallen in een goede
Zo ziet het er dus uit.
We ontmoeten een andere gelegenheid
Op het junina feest, pion party
In de hoekbalk
De wereld is toch zo klein.
En godzijdank deed je liefde me niet zoveel pijn.
En mijn hart klopt nog steeds hetzelfde
En we ontmoeten elkaar op een andere kermis.,
De wereld is toch zo klein.
De wereld is toch zo klein.