Jorge & Mateus — Fica Só um Pouco Mais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fica Só um Pouco Mais" van Jorge & Mateus.
Songteksten
Sem saber, abri a porta da saída
Sem querer, mudei o rumo de nossas vidas
Eu perdi meu lugar no seu coração
Tenho que aceitar a sua decisão
Mas mesmo que você não volte atrás
Fica só um pouco mais, apaga a luz e vem dormir
Amanhã você vai, não vou tentar te impedir não
Fica só um pouco mais, que mais eu posso te pedir
Se os homens são todos iguais, esse aqui te ama demais
Fica só um pouco mais!
Já me encontrei nas promessas que eu não cumpri
Já chorei, sei que é tarde mas estou aqui
Pra retomar meu lugar no seu coração
Não tenho que aceitar a sua decisão
E mesmo que você não volte atrás
Fica só um pouco mais, apaga a luz e vem dormir
Amanhã você vai, não vou tentar te impedir não
Fica só um pouco mais, que mais eu posso te pedir
Se os homens são todos iguais, esse aqui te ama demais
Fica só um pouco mais!
Songtekstvertaling
Onbewust opende ik de uitgang.
Onbedoeld veranderde ik de loop van ons leven.
Ik verloor mijn plaats in je hart
Ik moet je beslissing accepteren.
Maar zelfs als je niet terug gaat
Blijf nog even, Doe het licht uit en kom slapen.
Morgen ga je, Ik zal je niet proberen tegen te houden.
Blijf nog even, wat kan ik je nog meer vragen?
Als mannen allemaal hetzelfde zijn, houdt deze te veel van je.
Blijf nog even.
Ik heb mezelf gevonden in de beloftes die ik niet nakwam.
Ik heb gehuild, ik weet dat het laat is, maar ik ben hier.
Om mijn plaats in je hart terug te nemen
Ik hoef je beslissing niet te accepteren.
En zelfs als je niet terug gaat
Blijf nog even, Doe het licht uit en kom slapen.
Morgen ga je, Ik zal je niet proberen tegen te houden.
Blijf nog even, wat kan ik je nog meer vragen?
Als mannen allemaal hetzelfde zijn, houdt deze te veel van je.
Blijf nog even.