Jorge & Mateus — Como Não Me Apaixonar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como Não Me Apaixonar" van Jorge & Mateus.
Songteksten
Porque fui andar
Por caminhos de pedras
Querendo encontrar
Na noite buscar o amor
De um amor que não ia me amar
Você esteve tão perto
Perfeita amiga eu não pude enxergar
E era a exata pessoa
E hoje eu na boa começo a gostar
Do seu olhar do sorriso lindo
Do jeito de falar
Quando me ligar, brigar
Muda a voz pede pra adivinhar
E no meu aniversário,
Virou meia noite é a primeira a lembrar
E as minhas melhores risadas
Somente você consegue arrancar
Como não me apaixonar
Como não me apaixonar
Tenho a certeza e aquela incerteza
Não existe mais, ficou pra trás
O meu pensamento, vive e pensa todo tempo
E me pede mais, eu vou atrás
Tenho o que quer e precisa
E as briguinhas comigo eu deixo pra lá
Quem sabe é o seu jeito de amar
Tenho o que quer e precisa
E as briguinhas comigo eu deixo pra lá
Quem sabe é o seu jeito de amar
Songtekstvertaling
Omdat ik ging wandelen.
Met stenen paden
Willen vinden
In de nacht zoek liefde
Van een liefde die niet van me zou houden
Je was zo dichtbij.
Perfecte vriend die ik niet kon zien.
En het was de exacte persoon
En vandaag begin ik in het goede begin leuk te vinden
Van je prachtige glimlach.
De manier waarop je praat
Als je me belt, ruzie
Verander je stem vraag om te raden
En op mijn verjaardag,
Middernacht is de eerste die zich herinnert
En mijn beste lach
Alleen jij kunt starten
Hoe niet verliefd te worden
Hoe niet verliefd te worden
Ik weet het zeker en die onzekerheid
Er is niets meer, het was achter.
Mijn gedachte, leeft en denkt de hele tijd
En vraag me meer, ik ga na
Ik heb wat jij wilt en nodig hebt.
En de gevechten met mij laat ik daar achter
Wie weet is het jouw manier van liefhebben.
Ik heb wat jij wilt en nodig hebt.
En de gevechten met mij laat ik daar achter
Wie weet is het jouw manier van liefhebben.