Jorge Gamboa — El Clavo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Clavo" van Jorge Gamboa.
Songteksten
No le encontraron el clavo
A la bronco colorada
Ellos estaban seguros
Que la traía bien cargada
Y aunque le pusieron dedo
No pudieron hallar nada
Se me acerco el comandante
Y me empezó a investigar
Dime donde traes el clavo
No te quiero lastimar
Si nosotros la encontramos
No te la vas acabar
Me bajaron de la bronco
Los perros la revisaron
La carga venia curada
Por eso no la olfatearon
Me les pele del las manos
Se quedaron con las ganas
A Los Ángeles me fui
Ya me estaba esperando
En una bodega vieja
Bajamos el contrabando
Ay me acorde de los hueros
Cuando me estaban pagando
Manejo el negocio chueco
Me gustan las emociones
Yo no le temo a la muerte
Y menos a las prisiones
Nunca me atengo a mi suerte
Me atengo a mis pantalones
La bronco ya la cambie
Porque la tenían plaquiada
Ahora ando en una suburbana
Que también ya fue arreglada
Con el clavo que le hicieron
Los perros no le sen nadaaaaaaaa…
Songtekstvertaling
Ze hebben de spijker niet gevonden.
Op de gekleurde bronco
Ze waren er zeker van.
Dat het goed geladen was.
En hoewel zij hem met een vinger aanraken
Ze konden niets vinden.
Ik benaderde de commandant.
En hij begon me te onderzoeken.
Hoe kom je aan die spijker?
Ik wil je geen pijn doen.
Als we haar vinden
Je gaat het niet afmaken.
Ik ben van de bronco af.
De honden hebben het gecontroleerd.
De lading was geheeld.
Daarom ruiken ze haar niet.
Huid mijn handen
Ze bleven in de stemming.
Ik ging naar L. A.
Hij wachtte op me.
In een oude kelder
We hebben de smokkelwaar.
Ik herinner me de boomgaarden.
Toen ze me betaalden
Ik leid de chueco business.
Ik hou van emoties.
Ik ben niet bang voor de dood.
En minder naar gevangenissen
Ik blijf nooit bij mijn geluk.
Ik blijf bij mijn broek
De bronco heeft het al veranderd.
Omdat ze het hadden geplakt.
Nu ben ik in een buitenwijk.
Die ook is vastgesteld
Met de spijker hebben ze hem gemaakt.
Honden voelen hem niet.…