Jorge Drexler — Salvapantallas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvapantallas" van Jorge Drexler.
Songteksten
Tengo tu voz
Tengo tu tos
Oigo tu canto en el mío
Rumbos paralelos
Dos anzuelos
En un mismo río
Vamos al mar
Vamos a dar
Cuerda a antiguas vitrolas
Vamos pedaleando
Contra el viento
Detrás de las olas
Tengo una canción
Para mostrarte
Talvez cuando vaya
Tengo tu sonrisa
En un rincón
De mi salvapantallas
Años atrás
De pronto la casa
Se llenó de canciones
Músicas y versos
Que brotaban
Desde tantos rincones
Vamos al mar
Vamos a dar
Guerra con cuatro guitarras
Vamos pedaleando
Contra el tiempo
Soltando amarras
Brindo por las veces
Que perdimos
Las mismas batallas
Tengo tu sonrisa
En un rincón
De mi salvapantallas
Songtekstvertaling
Ik heb je stem.
Ik heb je hoest.
Ik hoor jouw gezang in de mijne
Parallelle richtingen
Twee haken
In dezelfde rivier
Laten we naar zee gaan.
Laten we geven
Touw aan oude vitrolas
We trappen.
Tegen de wind
Achter de golven
Ik heb een liedje.
Om je te laten zien
Misschien als ik ga.
Ik heb je glimlach.
In een hoek
Van mijn screensaver
Jaren geleden
Plotseling het huis
Het was gevuld met liedjes.
Liederen en verzen
Die sprong
Uit zoveel hoeken
Laten we naar zee gaan.
Laten we geven
Oorlog met vier gitaren
We trappen.
Tegen de tijd
Losse banden
Ik drink voor de tijden.
Dat we verloren
Dezelfde gevechten
Ik heb je glimlach.
In een hoek
Van mijn screensaver