Jorge Drexler — El Sur Del Sur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Sur Del Sur" van Jorge Drexler.
Songteksten
Al sur del sur hay un sitio que está olvidado
Que está cerrado como un baúl
El viento cruza la calle buscando abrigo
Y no hay testigos al sur del sur
«No vayas, la ruta no es buena…» -me dicen-
«No vayas, no vale la pena…»
El tiempo al sur del sur, se ha detenido
Se ha distraído con no sé qué
Y el aire es en realidad una gelatina
Tan cristalina que no se ve
«No vayas, la ruta no existe
Después no digas: 'No me lo advertiste'»
«No pierdas tu sitio en la mesa» -me dicen-
«No vayas, ¿a quién le interesa?»
Si hubiera en total dos sitios, sería el segundo
El fin del mundo, el sur del sur
Songtekstvertaling
Ten zuiden van het zuiden is er een plek die vergeten is
Die is dicht als een kofferbak.
De wind steekt de straat over op zoek naar jas
En er zijn geen getuigen in het zuiden van het zuiden.
"Ga niet, de route is niet goed..."- ze vertellen me-
"Ga niet, het is het niet waard…»
De tijd ten zuiden van het zuiden is gestopt
Hij is afgeleid door iets.
En de lucht is eigenlijk een gelei
Dus kristalhelder kun je niet zien
"Ga niet, de route bestaat niet
Zeg dan niet, ' je hebt me niet gewaarschuwd.'»
"Verlies je stoel niet aan de tafel" - zeggen ze.-
"Ga niet, wat maakt het uit?»
Als er in totaal twee locaties waren, zou het de tweede zijn.
Het einde van de wereld, het zuiden van het zuiden