Jorge Drexler — Durante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durante" van Jorge Drexler.
Songteksten
En cambio constante
todo se mueve y deja de ser
lo que era antes.
A marchas forzadas
no hay nada viejo bajo este sol
todo dura nada.
¿Quién quiere ser eterno
quién quiere ser eterno testigo?
¿Quién quiere estar girando por siempre
mirando su ombligo?
Historias cruzadas
cada cual en su propio ajedrez
su propia jugada.
En cambio constante
nunco hubo antes
no habrá después
tan sólo durante.
¿Quién quiere ser eterno
quien quiere ser eterno testigo?
¿Quién quiere estar girando por siempre
mirando su ombligo?
Songtekstvertaling
In constante verandering
alles beweegt en houdt op te zijn
wat het eerst was.
Geforceerde marsen
er is niets oud onder deze zon.
alles duurt niets.
Die eeuwig wil zijn
wie wil er een eeuwige getuige zijn?
Wie wil er voor altijd draaien?
kijk je naar zijn navel?
Kruis verhalen
ieder in zijn eigen Schaken
zijn eigen zet.
In constante verandering
nooit eerder geweest.
er zal geen na
voor een tijdje.
Die eeuwig wil zijn
wie wil er een eeuwige getuige zijn?
Wie wil er voor altijd draaien?
kijk je naar zijn navel?