Jorge Drexler — Bailar en la cueva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bailar en la cueva" van Jorge Drexler.
Songteksten
La idea es eternamente nueva
Cae la noche y nos seguimos juntando a Bailar en la cueva
Bailar, bailar, bailar, bailar
Bailar, bailar, bailar, bailar
Ir en el ritmo como una nube va en el viento
No estar en, si no ser el movimiento
Ir en el ritmo como una nube va en el viento
No estar en, si no ser el movimiento
Cerrar el juicio, cerrar los ojos
Oír el clac con que se rompen los cerrojos
Cerrar el juicio, cerrar los ojos
Oír el clac con que se rompen los cerrojos
Bailar, bailar, bailar, bailar
Me guías tú o yo te guío
Me guías tú o yo te guío
Me guías tú o yo te guío
Será que me guías tú o que yo te guío
Mi cuerpo al tuyo, y el tuyo al mío.
Mi cuerpo al tuyo, y el tuyo al mío.
Los dos bebiendo de un mismo aire
El pulso latiendo y el muslo aprendiendo a leer en braille.
Bailar como creencia, como herencia, como juego.
Las sombras en el muro de la cueva girando alrededor del fuego
La música bajo de los arboles conducido por las llanuras
La música enseña,
Sueña
Duele
Cura
Ya hacíamos música muchísimo antes de conocer la agricultura.
Songtekstvertaling
Het idee is voor altijd nieuw
De nacht valt en we komen steeds samen om te dansen in de grot
Dansen, Dansen, Dansen, Dansen
Dansen, Dansen, Dansen, Dansen
Ga in het ritme als een wolk gaat in de wind
Niet in, zo niet de move
Ga in het ritme als een wolk gaat in de wind
Niet in, zo niet de move
Sluit het oordeel, sluit de ogen
Hoor de klap waarmee de sloten zijn gebroken
Sluit het oordeel, sluit de ogen
Hoor de klap waarmee de sloten zijn gebroken
Dansen, Dansen, Dansen, Dansen
Jij leidt mij of ik leid jou.
Jij leidt mij of ik leid jou.
Jij leidt mij of ik leid jou.
Wil je me leiden of zal ik je leiden?
Mijn lichaam aan het jouwe, en het jouwe aan het mijne.
Mijn lichaam aan het jouwe, en het jouwe aan het mijne.
Wij twee drinken uit dezelfde lucht.
Polsslag en dij leren lezen in braille.
Dans als geloof, als erfgoed, als spel.
De schaduwen op de grot muur draaien rond het vuur
Muziek onder de bomen gedreven door de vlakten
Muziek geeft les,
Droom
Het doet pijn.
Cure
We deden veel muziek voordat we landbouw leerden kennen.