Jorge Drexler — Alto El Fuego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alto El Fuego" van Jorge Drexler.
Songteksten
Mira, yo aquí me bajo
Yo dejo el tren en esta estación
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Linda, cuando vos quieras
Dejo este amor donde lo encontré
En tren con destino errado se va más lento que andando a pie
En tren con destino errado se va más lento que andando a pie
Mi zamba será sincera
Será, creo, para bien
Y no será porque quiera que estoy dejando marchar tu tren
Y no será porque quiera que estoy dejando marchar tu tren
Mira por la ventanilla
Verás mi rostro alejándose
Hay quien dice que el camino te enseña cosas, yo no lo sé
Hay quien dice que el camino te enseña cosas, yo no lo sé
Mi zamba se irá contigo
Tendrá una buena razón
Y yo en este andén vacío viendo alejarse mi corazón
Y yo en este andén vacío viendo alejarse mi corazón
Mira, yo aquí me bajo
Yo dejo el tren en esta estación
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Songtekstvertaling
Ik stap hier uit.
Ik verlaat de trein op dit station.
Ik ben bang voor uw oorlog minder dan het staakt-het-vuren in uw hart
Ik ben bang voor uw oorlog minder dan het staakt-het-vuren in uw hart
Linda, wanneer je maar wilt.
Ik laat deze liefde achter waar ik het gevonden heb.
Met de trein met de verkeerde bestemming gaat trager dan lopend.
Met de trein met de verkeerde bestemming gaat trager dan lopend.
Mijn zamba zal oprecht zijn.
Het zal, denk ik, goed zijn.
En dat zal het niet zijn omdat ik je trein laat gaan.
En dat zal het niet zijn omdat ik je trein laat gaan.
Kijk uit het raam.
Je zult mijn gezicht zien bewegen.
Sommigen zeggen dat de weg je dingen leert.
Sommigen zeggen dat de weg je dingen leert.
M ' n zamba gaat met je mee.
Hij zal een goede reden hebben.
En ik op dit lege platform, kijkend hoe mijn hart weg gaat
En ik op dit lege platform, kijkend hoe mijn hart weg gaat
Ik stap hier uit.
Ik verlaat de trein op dit station.
Ik ben bang voor uw oorlog minder dan het staakt-het-vuren in uw hart
Ik ben bang voor uw oorlog minder dan het staakt-het-vuren in uw hart