Jorge Celedon — No Te Quiero Perder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Te Quiero Perder" van Jorge Celedon.
Songteksten
Hoy nos rodea el silencio a los dos y te puedo escuchar
Con cada gesto tuyo se lo que quieres decir
Con mi forma de ser cause una herida mortal
Pero ahora nada puedo hacer, soy asi
Que esta raro tu novio dices, como un loco
Que ya no sabe lo que quiere, que engaño tu ilusion
Si sabes que mi vida es un barco a la deriva
Hoy no me dejes naufragar ven y salva este amor
Doblegate y humillate y olvida esos recuerdos
De esos malos momentos que yo te hice vivir
Que yo cuando despierte por fin de esta locura
Tendre que arrepentirme y humillarme ante ti
Yo te compensare al final con besos
Abrazos y caricias, con amor (Bis)
Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
Yo si se de veras como duele cuando todo se acaba (Bis)
Hoy estoy confundido ya vez, pero aqui esta mi amor
Si crees que de verdad me quieres, ven y ayudame tu
No dejes que este sentimiento que hoy nos une a los dos
Se muera y se acabe la magia de este amor, cielo azul
Que ya y que estas cansada dices que no puedes
Seguirme soportando tanto que ya yo no soy mas
Espera que mi luna cambie y con ella yo cambio
Del mal al bien solo hay un paso, ven dirige mi andar
Yo tengo que pagarte el tiempo que has sufrido
El llanto derramado, el dolor de la traicion
Transformame o destruyeme pero nunca me olvides
Sin este amor no sirvo, inventame otro amor
Yo te compensare al final con besos
Abrazos y caricias, con amor (Bis)
Yo he perdido amores pero este amor no lo quiero perder
Yo si se de veras como duele cuando todo se acaba (Bis)
Songtekstvertaling
Vandaag omringt de stilte ons beiden en ik kan je horen
Met elk gebaar van jou Weet ik wat je bedoelt.
Met mijn manier van zijn veroorzaak ik een dodelijke wond.
Maar nu kan ik niets doen, Ik ben zo
Dat is raar wat je vriendje zegt, als een gek.
Dat hij niet meer weet wat hij wil, dat ik uw illusie bedrieg.
Als je weet dat mijn leven een drijvend schip is
Laat me vandaag niet schipbreuk lijden en deze liefde redden
Buig voorover en verneder jezelf en vergeet die herinneringen
Van die slechte momenten die ik je liet leven
Dat ik eindelijk wakker word van deze waanzin
Ik zal me moeten bekeren en mezelf voor jou moeten vernederen.
Ik zal het goedmaken met je op het einde met kussen.
Knuffels en strelingen, met liefde)
Ik heb de liefde verloren maar Ik wil deze liefde niet verliezen
Ik weet hoe het pijn doet als het allemaal voorbij is.)
Vandaag ben ik verward en tijd, maar hier is mijn liefde
Als je denkt dat je echt van me houdt, kom me dan helpen.
Laat dit gevoel dat ons vandaag verenigt ons niet
Sterf en beëindig de magie van deze liefde, blauwe lucht
Dat nu al en dat je moe bent je zegt dat je niet kunt
Blijf het zo vaak met me uithouden dat ik er niet meer ben.
Wacht tot mijn maan verandert en daarmee verander ik
Van kwaad naar goed er is maar één stap, kom mijn wandeling leiden
Ik moet je betalen voor de tijd die je hebt geleden.
De vergoten tranen, de pijn van verraad
Verander me of vernietig me maar vergeet me nooit
Zonder deze liefde dien ik niet, bedenk een andere liefde
Ik zal het goedmaken met je op het einde met kussen.
Knuffels en strelingen, met liefde)
Ik heb de liefde verloren maar Ik wil deze liefde niet verliezen
Ik weet hoe het pijn doet als het allemaal voorbij is.)