Jorge Celedon — Horas Felices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horas Felices" van Jorge Celedon.
Songteksten
uhy!
guepaaa!
Este merenguito bello nació en un atardecer
Por eso con mucho gusto se lo vengo a dedicar
Allá en la esquina del parque me saluda una mujer
Desde que charle con ella siento ganas de cantar
Desde entonces no la he podido olvidar
Y mis horas son felices como ayer (bis)
He tenido mil fracasos en las cosas del amor
Pero también he logrado con mi canto simpatía
El amor tiene momentos de tristeza y de dolor
Pero también tiene ratos de placer y de alegría
He venido a regalarte el corazón
Tú veras si lo rechazas vida mía (bis)
Cuando un corazón se aferra a luchar por un querer
No hay amigo no hay consejo que uno lo pueda aguantar
No hay obstáculo en la vida que uno no logre vencer
Si la familia se opone entonces la quiere mas
Cuando un hombre se enamora de verdad
Es feliz cuando conquista ala mujer (bis)
Seguro que mientras tenga sentimiento el corazón
Viviré haciendo canciones para complacerte a ti
Dándote una serenata de guitarra y acordeón
Hare todo lo posible con tal que tu seas feliz
Y si tomas represalias contra mí
No podrán borrar de mí la inspiración
Songtekstvertaling
uhy!
guepaaa!
Deze prachtige merenguito is geboren in een zonsondergang
Daarom draag ik het graag op aan jou.
Daar in de hoek van het park begroet een vrouw me.
Sinds ik met haar praat, heb ik zin om te zingen.
Sindsdien kan ik haar niet meer vergeten.
En mijn uren zijn zo gelukkig als gisteren (bis)
Ik heb duizend mislukkingen gehad in de liefde.
Maar ik heb ook bereikt met Mijn Zingende sympathie
Liefde heeft momenten van verdriet en pijn
Maar het heeft ook momenten van plezier en vreugde
Ik kom je het hart geven.
Je zult zien of je het afwijst mijn leven (bis)
Als een hart zich vastklampt om te vechten voor een wil
Er is geen vriend er is geen advies dat men het kan aannemen
Er is geen obstakel in het leven dat men niet kan overwinnen
Als de familie tegen IS dan wil het meer
Als een man echt verliefd wordt
Hij is gelukkig als hij Ala woman verovert (bis)
Zolang ik maar een gevoel in mijn hart heb.
Ik zal leven met het maken van liedjes om je te behagen
Ik geef je een gitaar en accordeon serenade
Ik zal alles doen om je gelukkig te maken.
En als jullie wraak op Mij nemen.
Ze zullen mijn inspiratie niet kunnen uitwissen.