Jorge Celedon — El Amor Es Así songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Amor Es Así" van Jorge Celedon.
Songteksten
Nuevamente, nuevamente te apareces en mi historia
A Ocupar los pensamientos la memoria
Aunque ya no quieres verme
Porque en el pasado te cause dolor
No he podido, no he podido remplazarte ni una hora
Porque tu imagen y recuerdos me estorban
Es difícil vivir esta vida loca
Si tuyo es mi corazón
Es que el amor es así
Cuando uno se cree feliz, siempre llega lo peor
Es que el amor es así
Espejismo pero al fin, siempre tiene la razón
Yo tanto que hice por ti
Al final lo destruí ese fue mi gran error
Creí que podía seguir pero hoy me toca decir
Que eres tú mi único amor
Y siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Quiero, resignarme por fin
Quiero, tener tranquilidad
Siento, que no vas a venir
Y juro, que te voy a esperar
Siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Y siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Soy humano, por lo tanto tengo mis debilidades
Te ofendí cuando tenía que respetarte
Ahora estoy pagando con ese silencio
Mi torpeza mi maldad
El pecado, el pecado lo perdono aquel maestro
Que vino ha este mundo a darnos buen ejemplo
Si tú eres creyente y crees en su palabra
Me tienes que perdonar
Es que el amor es así
Aunque digan por ahí, que es mentira nada más
Es que el amor es así
A veces te hace reír y después te hace llorar
Yo tanto que hice por ti
Al final lo destruí ese fue mi gran error
Creí que podía seguir pero hoy me toca decir
Que eres tú mi único amor
Y siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Quiero, resignarme por fin
Quiero, tener tranquilidad
Siento, que no vas a venir
Y juro, que te voy a esperar
Y siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Y siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Y siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Y siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Songtekstvertaling
Nogmaals, je verschijnt weer in mijn verhaal.
Om gedachten te bezetten geheugen
Hoewel je me niet meer wilt zien
Omdat het je in het verleden pijn deed.
Ik kon je een uur niet vervangen.
Omdat jouw Beeld en herinneringen mij hinderen.
Het is moeilijk om dit gekke leven te leiden.
Als de jouwe mijn hart is
Is dat liefde zo is?
Als je denkt dat je gelukkig bent, komt het ergste altijd.
Is dat liefde zo is?
Mirage, maar uiteindelijk heeft hij altijd gelijk.
Ik heb zoveel voor je gedaan.
Ik heb het eindelijk vernietigd. dat was mijn grote fout.
Ik dacht dat ik door kon gaan maar vandaag moet ik zeggen
Dat jij mijn enige liefde bent
En altijd heb ik je niet meer.
Altijd verlaat je vergiffenis mij.
Ik moet altijd lachen.
Altijd, is je gelach weg
Ik wil eindelijk ontslag nemen.
Ik wil stil zijn.
Het spijt me, je gaat niet mee.
En ik zweer het, Ik zal op je wachten.
Ik heb je altijd verlaten.
Altijd verlaat je vergiffenis mij.
En altijd, moet ik lachen
Altijd, is je gelach weg
Ik ben menselijk, daarom heb ik mijn zwakheden.
Ik beledigde je toen ik je moest respecteren.
Nu betaal Ik met die stilte.
Mijn onhandigheid mijn verdorvenheid
Zonde, zonde die meester vergaf
Dat deze wereld gekomen is om ons een goed voorbeeld te geven
Als jullie gelovig zijn en in zijn woord geloven
Je moet me vergeven.
Is dat liefde zo is?
Zelfs als ze zeggen dat het een leugen is, dat is alles.
Is dat liefde zo is?
Soms maakt het je aan het lachen en dan maakt het je aan het huilen
Ik heb zoveel voor je gedaan.
Ik heb het eindelijk vernietigd. dat was mijn grote fout.
Ik dacht dat ik door kon gaan maar vandaag moet ik zeggen
Dat jij mijn enige liefde bent
En altijd heb ik je niet meer.
Altijd verlaat je vergiffenis mij.
Ik moet altijd lachen.
Altijd, is je gelach weg
Ik wil eindelijk ontslag nemen.
Ik wil stil zijn.
Het spijt me, je gaat niet mee.
En ik zweer het, Ik zal op je wachten.
En altijd heb ik je niet meer.
Altijd verlaat je vergiffenis mij.
En altijd, moet ik lachen
Altijd, is je gelach weg
Ik heb je altijd verlaten.
Altijd verlaat je vergiffenis mij.
En altijd, moet ik lachen
Altijd, is je gelach weg
En altijd heb ik je niet meer.
Altijd verlaat je vergiffenis mij.
Ik moet altijd lachen.
Altijd, is je gelach weg