Jorge Ben Jor — Menina Crioula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menina Crioula" van Jorge Ben Jor.
Songteksten
Pisa, pisa, pisa
Vem, vem chegando, ve
Crioula
Crioula
Crioula
Crioula
Essa menina crioula
Essa crioula menina
Tá demais
A sua pele negra
Macia e aveludada
É demais
Crioula
Crioula
Crioula
Crioula
Vai ser bonita
Assim lá em casa
Vai, vai, vai
Vai ser dengosa
Assim lá em casa
Vai, vai, vai
Clássica crioula, meiga mulher
De pura raiz
Tens o andar de uma guerreira, crioula
Tens no sangue um vulcão
Tens um gesto de princesa, crioula
Continuas sendo a dona da festa
E do meu coração, crioula
A verdadeira guerreira
A verdadeira crioula
Brasileira
Brasileira
Cri-cri, Crioula
Piano play!
Cri-ou-la
Cri-ou-la
Cri-ou
Crioula
Crioula
Essa menina crioula
Essa crioula menina
Tá demais
A sua pele negra
Macia e aveludada
É demais
Crioula
Crioula
Crioula
Crioula
Vai ser bonita
Assim lá em casa
Vai, vai, vai
Vai ser dengosa
Assim lá em casa
Vai, vai, vai
Clássica crioula, meiga mulher
De pura raiz
Tens o andar de uma guerreira, crioula
Tens no sangue um vulcão
Tens um gesto de princesa, crioula
Continuas sendo a dona da festa
E do meu coração, crioula
A verdadeira guerreira
A verdadeira crioula
Brasileira
Brasileira
Crioula
Crioula
Crioula
Crioula
Vamo embora!
Pisa devagar!
Crioula
Crioula
Crioula
Crioula
Songtekstvertaling
Stap, Stap, Stap
Kom, Kom, Kom
Creoolse
Creoolse
Creoolse
Creoolse
Dit Creoolse meisje
Dit Creoolse meisje
Het is te veel.
Uw zwarte huid
Zacht en fluweelachtig
Het is te veel.
Creoolse
Creoolse
Creoolse
Creoolse
Het zal prachtig zijn.
Dus daar thuis
Ga, Ga, Ga
Het zal dengosa zijn.
Dus daar thuis
Ga, Ga, Ga
Klassieke Creoolse, Lieve Vrouw
Van zuivere wortel
Je hebt de loop van een krijger, Creools.
Je hebt een vulkaan in je bloed.
Je ziet eruit als een prinses, Creole.
Het feest is nog steeds van jou.
En uit mijn hart, Creools
De ware krijger.
De ware Creools
Braziliaans
Braziliaans
Cri-cri, Crioula
Piano spelen!
Cry-o-la
Cry-o-la
Cri-or
Creoolse
Creoolse
Dit Creoolse meisje
Dit Creoolse meisje
Het is te veel.
Uw zwarte huid
Zacht en fluweelachtig
Het is te veel.
Creoolse
Creoolse
Creoolse
Creoolse
Het zal prachtig zijn.
Dus daar thuis
Ga, Ga, Ga
Het zal dengosa zijn.
Dus daar thuis
Ga, Ga, Ga
Klassieke Creoolse, Lieve Vrouw
Van zuivere wortel
Je hebt de loop van een krijger, Creools.
Je hebt een vulkaan in je bloed.
Je ziet eruit als een prinses, Creole.
Het feest is nog steeds van jou.
En uit mijn hart, Creools
De ware krijger.
De ware Creools
Braziliaans
Braziliaans
Creoolse
Creoolse
Creoolse
Creoolse
Laten we gaan!
Stap langzaam!
Creoolse
Creoolse
Creoolse
Creoolse