Jore Marjaranta — Miten Pelko Lähtee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miten Pelko Lähtee" van Jore Marjaranta.
Songteksten
PREkuvittelen yön, vierelläsi
Kuvitellen syön sua silmilläni
Kuvittelen myös sen sanovani, mut miten voi näin hauraan tunteen paljastaa
Opettelen yön sanojani
Opetellen syön heikkouttani
Opettelen myös, sun tapojasi
Ja miten voin näin hauraan tunteen paljastaa
Miten voin näin hauraan tunteen paljastaa
Mitä mä teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Odottelen yön, rohkeuttani
Odotellen syön, elämääni
Odottelen myös, sun vihjettäsi
Et voisin näinkin hauraan tunteen paljastaa
Mitä mä teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Ajattelen myös sun tunteitasi
Miten voi noin kauniin sielun valjastaa
Unia nään, sun kuvia täynnä pää
Ehkä tänään, saan unelman täyttymään
Mut miten sen teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Mut miten sen teen, teen, miten pelko lähtee
Mitä mä teen, teen, kunnes pelko lähtee
Kuvittelen sen nyt sanovani/PRE
Songtekstvertaling
Ik Blijf vannacht bij je.
Ik Beeld me in dat ik je eet met mijn ogen.
Ik stel me ook voor dat ik het zeg, maar hoe kan zo ' n fragiel gevoel onthuld worden?
Mijn woorden van de nacht leren
Leren om mijn zwakte op te eten
Ik leer jouw manieren ook.
En hoe kan ik zo ' n breekbaar gevoel onthullen?
Hoe kan ik zo ' n fragiel gevoel onthullen?
Wat ik doe, doe ik, hoe angst gaat
Wat moet ik doen, tot de angst verdwijnt?
Wachten op de nacht, op mijn moed
Wachtend om te eten, mijn leven
Ik wacht ook op je hint.
Je kon dit fragiele gevoel niet onthullen.
Wat ik doe, doe ik, hoe angst gaat
Wat moet ik doen, tot de angst verdwijnt?
Ik denk ook aan je gevoelens.
Hoe kan je zo ' n mooie ziel gebruiken?
Ik droom, je foto ' s vol met hoofd
Misschien kan ik vandaag de droom laten uitkomen.
Maar hoe doe ik het, Ik doe het, ik doe het.
Wat moet ik doen, tot de angst verdwijnt?
Maar hoe doe ik het, Ik doe het, ik doe het.
Wat moet ik doen, tot de angst verdwijnt?
Ik stel me voor dat ik nu zeg / PRE