Jore Marjaranta — Haaveet Kaatuu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haaveet Kaatuu" van Jore Marjaranta.

Songteksten

En voinut m aavistaa
Kun kotipiha ji mun taa
Mihin tiemme vie
Sit tiennyt ei
Meist ainutkaan
Ettei pysty palaamaan
Haaveet kaatuu
Niit nousemaan en saa
Haaveet kaatuu
Tahdoin paljon kauniimpaa
Haaveet kaatuu
Varjot saapuu
Mit siit itselleni sain
Kun hyv tahdoin tehd vain
En tarinaani uudestaan
Voi kirjoittaa
Vaikka tahtoisinkin
Mitn takaisin en saa
Haaveet kaatuu… x2
Haaveet kaatuu
Kuka nousemaan ne saa
Varjot saapuu
Ne yhn kuljettaa
Haaveet kaatuu
Haaveet kaatuu
Haaveet kaatuu"

Songtekstvertaling

Ik had het niet kunnen voorspellen.
Wanneer thuis yard ji mijn rug
Waar gaan we heen?
Sit wist het niet.
Met elkaar omgaan
Kan niet terugkeren
Dromen vallen
Ik krijg ze niet omhoog.
Dromen vallen
Ik wilde veel mooier.
Dromen vallen
Schaduwen komen aan.
Mit siit I got
Toen ik het wilde doen
Niet weer mijn verhaal.
Kan schrijven
Zelfs als ik dat zou willen.
Ik krijg het niet terug.
Dromen vallen ... x2
Dromen vallen
Wie haalt ze omhoog?
Schaduwen komen aan.
Ze worden gedragen door yhn
Dromen vallen
Dromen vallen
Dromen vallen"