Jordin Sparks — Now You Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now You Tell Me" van Jordin Sparks.
Songteksten
Is there anything that can make you happy?
I don’t know what to say to make it better
Seeing you like this down and hurt so badly
When you have been so kept together
What’s this?
All this time I thought you didn’t need me Now I’ve gone from you and now you tell me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me You were nonchalant, strong and unaffected
And you never wanted me to be there
I never saw your heart that’s how close you kept it So right now I’m so unsure how to care
What’s this?
All this time I thought you didn’t need me Now I’ve gone from you and now you tell me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me No attention was given
No affection from you to heal the hurt
I was hoping, I was wishing
Just to listen and to hear those words
You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me You’re in love but that’s not what it was
All those times that passed by with no signs
And now you’re telling me You miss me, boy why couldn’t I see
And my heart don’t agree with what you’re telling me
Songtekstvertaling
Is er iets dat je gelukkig kan maken?
Ik weet niet wat ik moet zeggen om het beter te maken.
Jou zo zien neerslachtig en zo gekwetst
Als jullie zo bij elkaar zijn gehouden
Wat is dit?
Al die tijd dacht ik dat je me niet nodig had nu ben ik weg van je en nu vertel je me dat je verliefd bent maar dat is niet wat het was
Al die keren dat er voorbij gingen zonder tekens
En nu vertel je me dat je me mist, jongen Waarom kon ik niet zien
En mijn hart is het niet eens met wat je zegt dat je nonchalant was, sterk en onaangetast.
En je wilde nooit dat ik er was.
Ik heb je hart nog nooit gezien. zo dichtbij heb je het gehouden.
Wat is dit?
Al die tijd dacht ik dat je me niet nodig had nu ben ik weg van je en nu vertel je me dat je verliefd bent maar dat is niet wat het was
Al die keren dat er voorbij gingen zonder tekens
En nu vertel je me dat je me mist, jongen Waarom kon ik niet zien
En mijn hart is het niet eens met wat je zegt dat je verliefd bent, maar dat is niet wat het was.
Al die keren dat er voorbij gingen zonder tekens
En nu vertel je me dat je me mist, jongen Waarom kon ik niet zien
En mijn hart is het niet eens met wat je zegt dat er geen aandacht is gegeven.
Geen genegenheid van jou om de pijn te genezen
Ik hoopte, ik wenste
Alleen om te luisteren en die woorden te horen
Je bent verliefd, maar dat is niet wat het was.
Al die keren dat er voorbij gingen zonder tekens
En nu vertel je me dat je me mist, jongen Waarom kon ik niet zien
En mijn hart is het niet eens met wat je zegt dat je verliefd bent, maar dat is niet wat het was.
Al die keren dat er voorbij gingen zonder tekens
En nu vertel je me dat je me mist, jongen Waarom kon ik niet zien
En mijn hart is het niet eens met wat je zegt.