Jordin Sparks — Just For The Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just For The Record" van Jordin Sparks.
Songteksten
I can’t help myself
I don’t wanna be with nobody else
I don’t wanna leave my baby’s side
And I don’t wanna kiss another guy
I’ll pass any test
'Cause nothing in this world or in the next
Could make me second guess
Could make me change my mind
Could make me not protect what I’m feeling inside
Because I’m smart enough to know that this is a good thing
Please believe it, please believe it
And I’m smart enough to stay right where I belong
And I’m faithful enough to know that this is meant to be
And if it’s not, then don’t speak
Don’t ruin it, let me dream
Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, babe
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, babe
I can’t be perfect
No one is flawless
But rest in mind
'Cause I’ll be there through the good and the bad and the ugly and worse
So if it’s something that you’re lacking, go and tell me first
'Cause I’m smart enough to know that this is a good thing, yeah
Smart enough to stay right where I belong, oh no no no
And I’m faithful enough to know that this is meant to be
And if it’s not, then don’t speak
Don’t ruin it, let me dream
Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, babe (Just for the record, baby)
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, babe
So if there’s any way to cheat
Don’t tell me 'cause I don’t wanna know
And if there’s any way to leave
Don’t tell me 'cause I don’t wanna go
I don’t wanna go to sleep 'cause I don’t wanna miss you
This is my team and I love my position
Lead me anywhere, I’ll go with you there
I’ll go with you there
Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, babe
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, baby
Hear me, hear me
This is for my baby (My baby)
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, baby
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, babe
Songtekstvertaling
Ik kan er niets aan doen.
Ik wil met niemand anders zijn.
Ik wil mijn baby niet alleen laten.
En Ik wil geen andere man kussen.
Ik slaag voor elke test.
Want niets in deze wereld of in de volgende
Kan me aan het twijfelen brengen.
Kan me van gedachten doen veranderen.
Kan me niet beschermen wat ik van binnen voel.
Omdat ik slim genoeg ben om te weten dat dit goed is.
Geloof het alsjeblieft.
En ik ben slim genoeg om te blijven waar ik thuishoor.
En ik ben trouw genoeg om te weten dat dit voorbestemd is
En als dat niet zo is, zeg dan niets.
Verpest het niet, laat me dromen
Luister naar me.
Dit is voor mijn baby.
Er zal nooit een andere zijn.
Er zijn zoveel manieren waarop ik van je hou.
En dat is voor de goede orde, schat
Ik heb je nodig.
Ik kan niet wachten om je te zien.
Ik hou zo van als we samen zijn
Kan niemand het beter?
En dat is voor de goede orde, schat
Ik kan niet perfect zijn.
Niemand is onberispelijk.
Maar wees gerust.
Want Ik zal er zijn door het goede en het slechte en het lelijke en het slechte.
Dus als het iets is wat je mist, vertel het me dan eerst.
Want ik ben slim genoeg om te weten dat dit iets goeds is.
Slim genoeg om te blijven waar ik thuishoor.
En ik ben trouw genoeg om te weten dat dit voorbestemd is
En als dat niet zo is, zeg dan niets.
Verpest het niet, laat me dromen
Luister naar me.
Dit is voor mijn baby.
Er zal nooit een andere zijn.
Er zijn zoveel manieren waarop ik van je hou.
En dat is voor de goede orde, schat.)
Ik heb je nodig.
Ik kan niet wachten om je te zien.
Ik hou zo van als we samen zijn
Kan niemand het beter?
En dat is voor de goede orde, schat
Dus als er een manier is om vals te spelen
Zeg het niet, want Ik wil het niet weten.
En als er een manier is om te vertrekken
Zeg het niet, want Ik wil niet gaan.
Ik wil niet slapen, want Ik wil je niet missen.
Dit is mijn team en ik hou van mijn positie.
Leid me ergens heen, Ik ga met je mee.
Ik ga met je mee.
Luister naar me.
Dit is voor mijn baby.
Er zal nooit een andere zijn.
Er zijn zoveel manieren waarop ik van je hou.
En dat is voor de goede orde, schat
Ik heb je nodig.
Ik kan niet wachten om je te zien.
Ik hou zo van als we samen zijn
Kan niemand het beter?
En dat is voor de goede orde, schatje.
Luister naar me.
Dit is voor mijn baby.)
Er zal nooit een andere zijn.
Er zijn zoveel manieren waarop ik van je hou.
En dat is voor de goede orde, schatje.
Ik heb je nodig.
Ik kan niet wachten om je te zien.
Ik hou zo van als we samen zijn
Kan niemand het beter?
En dat is voor de goede orde, schat