Jordan Reyne — Karlsruhe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karlsruhe" van Jordan Reyne.
Songteksten
There were months with engines
In case the silence came.
They took the quiet hand
That waited
at my throat away.
The cold percussion
Of all these man-made things
The rhythmic scream of trains
that automate
the life in things
But I never wanted
To see the timely rain
To know precisely how
the chemistry
in feeling drains
I ask no sinewave cycles
And no repeats
from time
I cant see answers in the accidents that chaos finds
I should have seen it amidst the broken things
That lost their meaning when analysis was everything
There is no voice of Venus amidst the steel and grey
And Im impatient for the things that make me move again
I should have seen it but it s a different sky
all the stars are in the wrong place at the wrong time
There is no voice of Venus amidst the steel and grey
And Im impatient for the things that make me move again
Songtekstvertaling
Er waren maanden met motoren
Voor het geval de stilte kwam.
Ze namen de Stille hand
Dat wachtte
naar m ' n keel.
De koude percussie
Van al deze door mensen gemaakte dingen
De ritmische schreeuw van treinen
die automaat
het leven in de dingen
Maar ik wilde nooit
Om de tijdige regen te zien
Om precies te weten hoe
chemie
bij het voelen van afvoer
Ik vraag geen sinewave cycli.
En geen herhalingen
van tijd tot tijd
Ik zie geen antwoorden in de ongelukken die chaos vindt.
Ik had het moeten zien tussen de gebroken dingen.
Dat verloor hun betekenis Toen analyse alles was
Er is geen stem van Venus temidden van het staal en grijs
En ik ben ongeduldig voor de dingen die me weer bewegen
Ik had het moeten zien, maar het is een andere hemel.
alle sterren zijn op de verkeerde plek op het verkeerde moment.
Er is geen stem van Venus temidden van het staal en grijs
En ik ben ongeduldig voor de dingen die me weer bewegen