Jordan Page — Frontlines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frontlines" van Jordan Page.
Songteksten
Come take a good look around as the light rolls in
And the smoke covers all in this imagery of sin
But your eyes deceive and your heart will grieve
For a fight you cannot win
On the Frontlines brother I see your pain
Though my anchorman won’t read your name
Just a pawn in someone else’s game
A soldier’s taking aim
On the Frontlines
Come take a good look around at the empty halls
Of your schools laid bare with graffitied walls
Or your classrooms bursting at the seams
With a thousand broken dreams
On the Frontlines I see the miracle
Though their hands are tied and their pay is low
In the war we wage for children’s souls
Our teachers play a role
On the Frontlines
Come take a good look around and you will see
The events leading up to World War Three
But you can’t speak out or you’re you’ll get locked down
& they’ll throw away the key
On the Frontlines I see the path of shame
& I’ll use my voice to prevent the same
Sort of Godless, mindless, evil game
That the fear would make us play
On the Frontlines I we risk everything
Let Washington hear the people sing
With a hundred million voices crying out
Let Freedom ring
On the Frontlines
Songtekstvertaling
Kom eens goed rondkijken als het licht naar binnen rolt
En de rook bedekt alles in dit beeld van zonde
Maar je ogen bedriegen en je hart zal treuren
Voor een gevecht dat je niet kunt winnen
Aan het front zie ik je pijn.
Hoewel mijn anchorman je naam niet wil lezen
Gewoon een pion in andermans spel.
Een soldaat richt.
Aan de voorzijde
Kom eens goed rondkijken in de lege gangen
Van uw scholen blootgelegd met graffiti muren
Of je klaslokalen barsten van de naden.
Met duizend gebroken dromen
Aan het front zie ik het wonder.
Hoewel hun handen gebonden zijn en hun loon laag is
In de oorlog betalen we voor de zielen van kinderen.
Onze leraren spelen een rol
Aan de voorzijde
Kom eens goed rondkijken en je zult zien
De gebeurtenissen in de aanloop naar de Derde Wereldoorlog
Maar je kunt je niet uitspreken of je wordt opgesloten.
en ze gooien de sleutel weg
Op de frontlinies zie ik het pad van schaamte
& Ik zal mijn stem gebruiken om hetzelfde te voorkomen
Een soort goddeloos, hersenloos, kwaadaardig spel.
Dat de angst ons zou laten spelen
Aan het front riskeer ik alles
Laat Washington de mensen horen zingen
Met honderd miljoen stemmen die schreeuwen
Laat de Vrijheid rinkelen
Aan de voorzijde