Jordan Miché — Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red" van Jordan Miché.
Songteksten
Everyday I gotta see red and you peckerwoods
Surrounded by more squares than a crowd full of checkered hoods
Black, white and red
Purple haze
Time to get down
I’m a little black mushroom cloud
Once you get past the mascara and the bangs
Her yellow eyes don’t look so bulimic
She’s got game
Her second-handed French kiss
Just leaves me breathless
Bedhead
Flashbacks
I wanna kill redheads
Dirty Velcro tennis shoes
Pants sagging low
Kiss my booty
Sick a duck or two
Same holes in my clothes since November
Hood up like a snake both eyes glow magenta
Lurking in the sticks
Full of rage
Wicked pisser
Sleeping in the river bed
Dreaming of your little sister
I wish they’d take their fingers out of my gills
Hip-hop insomniac who took a year’s supply of sleeping pills
In and out of focus
Adjust the feed
Your retinas detach as both eyes start to bleed
The record skips
As your pupils shatter
Dying in your house ‘cuz fate changed the channel
It’s all black and white, but you’re blinded by the colors
Another panoramic view, the fuse just blew
Too busy playing games
You lose
And I’m the laughing blur
That’s been lurking over you
RED
I’ve got this shiny red bat
For this kid named (shhh)
Fingers in my honey
Trying to steal my candy
Black, white and red
Purple haze
BAM
You’re dead
Puking on the escalator
Stressing about the situation
Search
Kill
Seek out
Destroy
Classical raps employed
Microphone Rachmaninoff
Excuse me
Who are you?
I smell something wrong here
There’s the front door
You don’t belong here
Swimming in a sea of people
Feeling like a Hmong chick
It’s all about the Mississippi Mud
And the Sun Chips
Air so thick
You can slice it with a Bowie knife
Painted on my face in
Red and black
Shades of moonlight
Blue to the red rune
Tripping over Neptune
Faded like a Vestax
When I melt down the wax
Pass the appetizer
And a butter knife
Good gracious
Put your hands up
If you never sold your soul to Satan
Hungry for destruction
Thirsty for revenge
By the Blue Moon
I stab pads with pens
Pagan mathematics
Static crackling in back kid
Raw to the bloody knuckles
Busters stumble backwards
Since 1984
I’ve been a bloody nasty bastard
Puncturing both lungs
When I bust to the masses
RED
I’ve seen mad visions
Through these X-ray glasses
Like oppression to the humble
From these upper-classes
Paint a false depiction
Watch me slash the canvas
Black, white and red
Shattered glass
On the mattress
Clone me
Ten fold
Watch me roll like Jethro
Then «leggo my Eggo»
This ain’t no
Smoke weed
Gel fro
Hello to the yellow
Scared white
When I bellow red
Emcee Re-Writables
Scramble like deviled eggs
I’ve got more kick
Than a centipede with Keds
Ya’ll be sipping from the straw
While I polish off the keg
RED
It says Jordan on the nametag
Go home
Change your clothes
Brush your teeth
And take a dang bath
Songtekstvertaling
Elke dag moet Ik rood zien en jullie eikels
Omringd door meer pleinen dan een menigte vol gestreken kappen.
Zwart, wit en rood
Paarse nevel
Tijd om naar beneden te gaan
Ik ben een kleine zwarte paddestoelwolk.
Zodra je voorbij de mascara en de pony bent
Haar gele ogen zien er niet zo boulimisch uit.
Ze heeft lef.
Haar tweede handige tongzoen.
Laat me gewoon ademloos achter.
Bedhead.
Flashback
Ik wil Roodharigen vermoorden.
Vuile tennisschoenen met klittenband
Broek zakt laag
Kus mijn kont
Ziek een eend of twee
Dezelfde gaten in mijn kleren sinds November.
Kap op als een slang beide ogen gloeien magenta
Loerend in de stokken
Vol woede.
Goddeloze pisser
Slapen in de rivierbedding
Dromen van je kleine zusje
Ik wou dat ze hun vingers uit mijn kieuwen haalden.
Hip-hop insomniac die een jaar lang slaappillen nam.
In en uit focus
Voer aanpassen
Je netvlies ontkoppelt als beide ogen beginnen te bloeden.
De plaat slaat over.
Als je pupillen verbrijzelen
Sterven in je huis omdat het lot het kanaal veranderde
Het is allemaal zwart-wit, maar je bent verblind door de kleuren
Nog een panoramisch uitzicht, de lont is net doorgebrand.
Te druk met spelletjes spelen.
Je verliest.
En ik ben de lachende waas
Dat loert over je heen.
RODE
Ik heb een glimmende rode vleermuis.
Voor deze jongen genaamd (shhh)
Vingers in mijn honing
Ik probeer mijn snoep te stelen.
Zwart, wit en rood
Paarse nevel
BAM
Je bent dood.
Kotsen op de roltrap
De nadruk leggen op de situatie
Zoeken
Doden
Zoeken
Vernietigen
Gebruikte klassieke Rap ' s
Microfoon Rachmaninoff
Excuseer me.
Wie ben jij?
Ik ruik hier iets verkeerd.
Daar is de voordeur.
Je hoort hier niet.
Zwemmen in een zee van mensen
Je voelt je als een Hmong chick
Het draait allemaal om de Mississippi modder.
En de zon Chips
Lucht zo dik
Je kunt het snijden met een Bowie mes
Geschilderd op mijn gezicht in
Rood en zwart
Tinten van maanlicht
Blauw tot de rode rune
Struikelen over Neptunus
Vervaagd als een Vestax
Als ik de was smelt
Geef het voorgerecht eens door.
En een botermes
Goeie genade.
Handen omhoog.
Als je je ziel nooit aan Satan verkocht
Hongerig naar vernietiging
Dorstig naar wraak
Bij de Blauwe Maan.
Ik steekvullingen met pennen
Heidense wiskunde
Statisch gekraak in de rug kind
Rauw aan de bebloede knokkels
Busters struikelen achterstevoren
Sinds 1984
Ik ben een smerige klootzak geweest.
Beide longen doorboren
Als ik naar de massa
RODE
Ik heb gekke visioenen gezien.
Door deze röntgenbril.
Zoals onderdrukking voor de nederigen
Uit deze hogere klassen
Een valse afbeelding schilderen
Kijk hoe ik het doek sla.
Zwart, wit en rood
Gebroken glas
Op de matras
Kloon me.
Tien voudig
Kijk hoe Ik rol als Jethro.
Dan leggo my Eggo»
Dit is geen ...
Rookwiet
Gel fro
Hello to the yellow
Bang Wit
Als Ik rood bel
Emcee Herwritables
Roerei als gevulde eieren
Ik heb meer kick.
Dan een duizendpoot met Keds
Je zult van het stro nippen.
Terwijl ik het vat afpoets
RODE
Er staat Jordan op het naamplaatje.
Terugkeren
Kleed je om.
Tandenpoetsen
En neem een bad.