Jordan Klassen — Anatomical Literacy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anatomical Literacy" van Jordan Klassen.
Songteksten
I am someone beside me with a candle lit
I am someone beside me reading hieroglyph
on a wall in the dark
on the sleeves of a heart
yellow flame twists about
yellow veins crawling, pushing black out
Maggie is making lunch, she points her thumb at me
'There are some things a pushin through the soul of thee!
Little bonds, little strands, arm in arm, hand in hand
there’s a code we can see! it is plain as the ease of breath and
why do you see what you see?
you’ve got all the fate you need'
The far site is a hard sight
sing louder in an oil field by the border
When you woke up beside me you had some to eat
when you woke up beside me I had cleanest feet
and I forfeit my head for a breakfast in bed
I had one, i could be, and the thought of a drive ahead was less
and I’d bet
that you could see
I had all the fate I’d need
Songtekstvertaling
Ik ben iemand naast me met een kaars aangestoken
Ik ben iemand naast me die hiëroglief leest.
op een muur in het donker
op de mouwen van een hart
gele vlam draait rond
gele aderen kruipen, verdringen zwart
Maggie maakt lunch, ze wijst haar duim naar mij.
Er zijn dingen die door de ziel van jou gaan.
Kleine banden, kleine strengen, arm In arm, hand in hand
er is een code die we kunnen zien! het is duidelijk als het gemak van de adem en
waarom zie je wat je ziet?
je hebt al het lot dat je nodig hebt.
De far site is een hard zicht
zing harder in een olieveld bij de grens
Toen je naast me wakker werd, had je wat te eten.
toen je naast me wakker werd, had ik de schoonste voeten.
en ik geef mijn hoofd op voor een ontbijt op bed.
Ik had er een, zou ik kunnen zijn, en de gedachte aan een rit vooruit was minder
en ik zou wedden
dat je kon zien
Ik had al het lot dat ik nodig had.