Jordaan Mason & the Horse Museum — The Wrong Parts (Vivian Sisters Singing) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wrong Parts (Vivian Sisters Singing)" van Jordaan Mason & the Horse Museum.
Songteksten
I’m sharing my bed with seven sisters and you
I’m sharing this bed with seven sisters and you
And I’m holding a baseball bat between us
And I’m holding a baseball bat between us
The soldiers are coming
And there’s an illiteracy between our legs
Where parts of me are you
And parts of you are me
And I’m wearing
The costumes of children
So I can confuse
Become them
But how do
You know what’s underneath
What kind of creature is in me?
And there’s an illiteracy between our legs
This part, that part, which part, both parts
Please say wrong parts
Which word? Safe word!
«Do you have a safe word?»
«I don’t have a safe word»
«Do you have a safe word?»
«I don’t have a safe word»
She shows me a constellation
Of bites and marks I’ve left on her body
Of bruises from the way we share our bed
With seven other mares
The soldiers are coming
Songtekstvertaling
Ik Deel mijn bed met zeven zussen en jij.
Ik deel dit bed met zeven zussen en jou.
En ik heb een honkbalknuppel tussen ons in.
En ik heb een honkbalknuppel tussen ons in.
De soldaten komen eraan.
En er is een analfabetisme tussen onze benen
Waar Delen van mij zijn jullie
En delen van jou zijn mij.
En ik draag
De kostuums van kinderen
Zodat ik kan verwarren
Word ze.
Maar hoe
Je weet wat er onder zit.
Wat voor wezen zit er in mij?
En er is een analfabetisme tussen onze benen
Dit deel, dat deel, welk deel, beide delen
Zeg alsjeblieft verkeerde delen.
Welk woord? Safe word!
"Heb je een veilig woord?»
"Ik heb geen veilig woord»
"Heb je een veilig woord?»
"Ik heb geen veilig woord»
Ze laat me een sterrenbeeld zien.
Van beten en sporen die ik op haar lichaam achterliet.
Van blauwe plekken op de manier waarop we ons bed delen
Met zeven andere merries
De soldaten komen eraan.