Jorane — Évapore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Évapore" van Jorane.

Songteksten

J’aimerais que l’on m'évapore
Pour qu’il pleuve sur toi des gouttes
Des gouttes d’amour
Que cette pluie t’inonde
Et lave tes blessures
Qu’elle remplisse ta gourde
Pour les chemins déserts
Mes yeux me brûlent, c’est la fatigue
Mes yeux se ferment, c’est l’abandon
Une extase dans mon sommeil
Tu es le rêve à l’aube de mon réveil
J’aimerais que l’on m'évapore
Pour qu’il pleuve sur toi des gouttes
Des gouttes d’amour

Songtekstvertaling

Ik wou dat ze me verdampten.
Zodat het regent op je druppels
Druppels liefde
Moge deze Regen u overstromen.
En was je wonden.
Laat haar je pompoen vullen.
Voor verlaten paden
Mijn ogen branden, het is vermoeidheid.
Mijn ogen sluiten, het is verlaten.
Een extase in mijn slaap
Jij bent de droom aan het begin van mijn ontwaken
Ik wou dat ze me verdampten.
Zodat het regent op je druppels
Druppels liefde